schapaener

Einen "Guten Rutsch"...

2012-01-13T19:01:00.019+09:00

... gab's erst ein paar Tage nach Neujahr. Dafür aber richtig. Mit einigen Jugendlichen aus unserer Gemeinde sind wir für drei Tage nach Nagano ins wohl größte Skigebiet Japans gefahren.
Normalerweise wird die Skiausfahrt jedes Jahr von der Gemeinde organisiert und es gehen viel mehr Leute mit. Dieses Jahr mussten die Tage leider ausfallen und so wurde unser Trip privat organisiert.
Die ersten zwei Tage war das Wetter nicht ganz so toll und teilweise hatte es soviel Neuschnee, dass man kaum den Berg runter kam.

Unsere (fast vollständige) Gruppe auf dem Gipfel

Dafür war am letzten Tag obergeniales Wetter und man konnte endlich die eigenen Berge und jede Menge Berge drum herum sehen.

Aussicht vom Gipfel

Nach zwei Tagen Nebel und Schneefall genossen auch die ca. 160 anderen Personen in nach der Fahrt mit der Gondel die geniale Aussicht.

"Weiße Autobahn"

Die Tage waren nicht nur wegen dem Schnee genial, sondern man lernte sich auch als Gruppe "besser kennen". Um Kontakte zu den Leuten in der Gemeinde aufzubauen und zu vertiefen,
sind solche Tage perfekt.
Tabea hatte auf der Piste natürlich nichts verloren und konnte deshalb die Zeit für ein paar relaxte Stunden im Hotel nutzen.

Blick aus Tabeas Zimmer

Wenn man schon nicht Snowborad fahren darf muss man sich eben mit anderen Dingen ablenken!

Zwei Teilnehmer stärken ihr Gemeinschaftsgefühl :)

Wer es beim Springen mit der Landung noch nicht so raus hatte, der konnte hier die sanftere Variante wählen und sich nach der Schanze von einem riesigen Luftkissen auffangen lassen.

Leider waren die Tage viel zu schnell vorbei und wir freuen uns schon aufs nächste Jahr!

Jahreswechsel

2012-01-03T14:48:00.017+09:00

Allen "Schapaener - Interessierten" wünschen wir auf diesem Wege noch ein geniales und gesegnetes neues Jahr!!! Vielen Dank für alle Eure Unterstützung!

Der Jahreswechsel ist für die Japaner um einiges wichtiger als Weihnachten. Deshalb geht es hier erst richtig los, wenn für uns die Hauptfeiertage im Jahr schon vorbei sind. Normalerweise trifft sich die ganze Familie und es gibt natürlich jede Menge zu Essen.
Tabeas Englischschülerin bzw. Japanischlehrerin und ihr Freund haben uns da zwei Tage vor Neujahr schon mal einen "kleinen" Einblick gegeben.
Bei uns zuhause haben wir "Miso-Nabe" gekocht. Eine Art Eintopf, den man direkt vor einem auf dem Tisch zubereitet. Ein typisches Winteressen und sehr sehr lecker. Diesmal war Fisch, Krebsfleisch, Tofu und viel viel Gemüse drin. Wenn man einmal angefangen hat...

Stufe 1: Vorbereiten

Stufe 2: Alles in den Topf

Stufe 3: Mit der "Gasbombe" ratz fatz erhitzen und genießen

Unser ganz persönliches kulinarisches Sylvesterhighlight war ein Ofenkäse aus Deutschland mit Baguette. Wahnsinn!!!

Und es geht weiter mit Essen. Für Japanischlehrerinnen ist es wohl üblich, dass man nicht nur Sprache, sondern auch japanische Esskultur weitergibt. Deshalb war Lotze und eine weitere Schüleruin am 2. Januar bei seiner Japanischlehrerin zu einem traditionellen Neujahrsessen eingeladen. Das Essen wird normalerweise über Tage hinweg vorbereitet, damit die Mutter des Hauses über die Feiertage keinen Stress mit dem Kochen hat. Jedes einzelne Gericht hat eine spezielle Bedeutung und soll, Glück, langes Leben usw. bringen.
Witzig fanden wir im Vorfeld zu hören, dass vielen Japanern das Essen eigentlich gar nicht schmeckt :-) Lotze hat es auf jeden Fall sehr gut geschmeckt (zumindest das Meiste).

Typisch japanisches Neujahrsessen

Lotzes Japanischlehrerin (links) und eine weitere Schülerin von ihr

Besonders wichtig für viele Japaner ist der erste Besuch im Jahr am Shinto Schrein, um für das neue Jahr zu beten. Deshalb machen sich in den ersten Tagen des Jahres von den über 127Millionen Japanern ca. 90Millionen auf den Weg. Dementsprechend voll sind viele Straßen und natürlich noch voller die Schreine. Ein bekannter Schrein steht ganz in unserer Nähe, in Kamakura. An Neujahr wird dieser Schrein von über zwei Millionen Menschen besucht.

Besucher am "Tsurugaoka Hachimangu Schrein" in Kamakura

Nach soviel Trubel sind wir anschließend noch zum Meer gelaufen und kamen geraden noch rechtzeitig um einem wunderschönen Sonnenuntergang zu bestaunen.

Sonnenuntergang in Kamakura

Zum krönenden Abschluß gings noch zu einem kleinen Ausflug nach Deutschland in das Retsaurant "Sea Castle". Dort gab es Bratwurst, Fleischkäse, Sauerkraut, Kartoffeln und Schwarzbrot. Wurst und Fleisch wird von den Betreibern selbst hergestellt und ist sehr sehr lecker.

Blick aus dem "Sea Castle" (Was aussieht wie die untergehende Sonne ist in Wirklichkeit eine rote Ampel :-) )

Deustches Essen

Irgendwie ungewohnt aber toll, wieder einmal von einer deutschen Wirtin gefragt zu werden "Hat's geschmeckt?" Jawoll, hat es!
Fragt sich nur, wie man das ganze Essen wieder von den Rippen bekommt. ;-)

Vor Weihnachten war noch so einiges los bei uns

2011-12-26T18:27:00.015+09:00

Letzens haben wir einfach mal noch einen unserer letzten Urlaubstage genommen und haben seit langem mal wieder Nozomi getroffen. Wir haben sie in Toronto kennengelernt und inzwischen wohnt sie auch in Tokyo. Danach mal wieder Bummeln durch die Stadt und sich von den Menschenmassen treiben lassen. Hach - ich liebe Tokyo!!!

Hier bei der letzten Englischstunde vor Weihnachten. So brav wie die Kids hier sitzen tun sie das leider nur selten :-)

Lotze erklärt gerade das "Geschenk-auspack-Spiel"! In Japan ist das nicht wirklich bekannt. Die Kids hatten einen Riesenspaß! Nur mit Messer und Gabel das klappte nicht wirklich - sie wußte einfach nicht so recht damit umzugehn :-)

Freie Tage, billige Himbeeren und ein Mann der gerne backt - raus kamen dabei diese tollen Windbeutel! Waren unglaublich lecker :-)

Damit wir nach dem Weihnachtsjugendgottesdienst allen Teilnehmern ein kleines Geschenk mitgeben können, haben wir hier bei uns eine Herzen-back-Party veranstaltet.

Auch zwei Jungs waren mit von der Party.

Und danach gab´s gemeinsames Abendessen - Sauerkraut, Kartoffelbrei und Würstchen. Keita - im karierten Hemd - hatte sich das schon lange gewünscht.

Das Endprodukt

Am 22. war vor dem Bahnhof von der Stadt aus ein kleines Weihnachtsevent. Auch die Kids der Noah International School (gehört zu unserer Kirche und dort unterrichten wir einmal wöchentlich Englisch) waren eingeladen um Lieder zu singen.

Wir nutzten die Chance um junge Leute für unseren Weichnachtsgottesdienst am Samstag einzuladen.

Da der japanische Kaiser am 23. 12. Geburtstag hat, ist Feiertag in Japan. Dies nutzen viele Gemeinden für Weihnachtsfeiern. Auch bei uns gab es ein Theaterstück und anschließendes Weihnachtslieder singen.

Der Weihnachtsjugendgottesdienst fand am Samstag nachmittag statt. Nicht in der Kirche sondern in einem gemieteten öffentlichen Raum nahe beim Bahnhof.
Die Stimmung war sehr cool und wir waren so ca. 70 Leute die zusammen Jesus Geburtstag feierten.

i
Die Mitarbeiter beim Gottesdienst.

Danach gings gleich zur Weihnachtsfeier von Esperanaza (der Fussballschule unserer Kirche bei der wir mithelfen). Ca. 250 Eltern und Kids waren gekommen! Hammer!
Auch dort war die Stimmung super und sie wurden nicht müde eins ums andere Mal Schere Stein Papier zu spielen um einen der vielen tollen Preise zu bekommen.

Gestern wurden im Weihnachtsgottesdienst insgesamt 5 neue Mitglieder in der Kirche aufgenommen. Ausserdem gab es 5 Taufen. Diese 3 süßen liesen sich auch taufen :-)

Die letzten Tage waren echt voll und anstrengend. Da ist ein freier Tag so richtig gut. Und wenn dann noch lieber Besuch kommt der tolle Geschenke aus Deutschland mitbringt - was will man mehr!
Danke Satoshi :-)

Hier sind der 25. und 26. ganz normale Tage. Weihnachten ist eigentlich nur der 24. abends. Immer noch irgendwie komisch und ab und an kam auch etwas Heimweh durch.
Aber es waren trotzdem tolle Weihnachten und wir freuen uns total, dass Jesus auch für uns auf die Welt kam.

2011-12-25T18:43:00.000+09:00

Hallo Ihr Lieben,

wir wünschen Euch gesegnete Weihnachten und

einen genialen Start ins neue Jahr 2012!

Jesus ist da - immer und überall!

Liebe Grüße

Lothar & Tabea

Visa

2011-12-12T18:51:00.004+09:00

Heute haben wir unser neues Visa für die nächsten 3 Jahre abgeholt!!!!
Zum Glück ist das in Japan kein so großer Akt wie in manch anderen Ländern!
Beantragen, hoffen dass alle Unterlagen dabei sind, auf die Postkarte warten, dass
es fertig ist und abgeholt werden kann und dann einfach nochmal hinfahren und
abholen!
Gleichzeitig konnten wir wieder ein Re-entry Permit beantragen, damit wir
fröhlich aus Japan aus- und wieder einreisen können ohne dass unser Visa seine
Gültigkeit verliert!
Jetzt das Ganze noch auf unserer "Alienregistrationcard" vermerken lassen und
der Prozess ist abgeschlossen!
Yeah!

Sind jetzt schon gespannt wo wir unser nächstes Visa beantragen werden!

Es war so einiges los...

2011-12-11T16:52:00.026+09:00

... im letzten Monat!
Anfang November hat einer unsere Pastoren geheiratet!!! Was für ein Event!
Wir waren morgens im Gottesdienst und dann abends bei der Party eingeladen.
Zwischendurch gab´s noch für Familie und andere wichtige Leute eine formelle
Feier mit viel Ansprachen und so.

Während sich die geladenen Gäste auf den Weg machten, gab es vor der Kirche für alle
Gottesdienstbesucher ein leckeres Buffet. Wow!!!

Auch abends bei der Party war das Essen nicht zu verachten.

Das Anschneiden der Hochzeitstorte

Man beachte, dass Braut und Bräutigam anders angezogen sind als am Morgen. Insgesamt 3 verschiedene Kleider hatte die Braut. Mittags bei der sogenannten Reception hatte sie auch noch ein anderes Kleid an. Das ist in Japan so üblich, dass sich die Braut mehrmals umzieht.

In der Woche darauf waren wir vom 8.-11.11 auf einer Konferenz des Church Planting Institutes.
Missionare aus ganz Japan trafen sich dort. Dieses Jahr ging es viel um das Katastrophengebiet im Norden. Es war eine sehr intensive und interessante Zeit. Wir haben einige neue Leute kennengelernt und auch einige Freunde die wir im Norden kennengelernt haben wieder getroffen. Wir sind sehr dankbar für diese Zeit und dass die Mission es uns ermöglich hat, dass wir hingehen konnten.

Hier in einer Pause auf dem "Abenteuerspielplatz" des Hotels. :-)

In der Woche darauf kam ein kleines Team von Leuten aus Ishinomaki zu uns in den Süden. Sie wollten gerne Ihre Dankbarkeit für alle empfangene Hilfe ausdrücken. Am Samstag abend hatten wir die Gelegenheit mit ihnen zu Essen. Am Sonntag war vor dem Bahnhof ein Event wo Herr A. - unser Kontaktmann in Ishinomaki - seine Geschichte erzählte, es Spiele für Kinder gab, Ishinomaki - Yakisoba (gebratene Nudeln mit Gemüse und Fleisch) verkauft wurden...

Wir lieben das japanische Essen total - aber immer wieder kommt auch das Heimweh nach ner guten deutschen Brezel durch. Sehn sie nicht toll aus? Und lecker waren sie - fast wie vom Bäcker...:-)

Hier war Shogo bei uns zu Besuch. Er und Lotze haben eine Art Zweierschaft und treffen sich einmal wöchentlich. Hier gab´s lecker deutsches Vesper. So manches hat er erst mit kritischem Blick gegessen, aber als er dann rausgefunden hat wie lecker z.B. Essiggurken sind, war das Glas ruckzuck leer. :-)

Der Monat begann mit einer Hochzeit und endete mit einer Hochzeit. Hier waren wir auch zum offiziellen Teil eingeladen. Aber da die beiden sehr sehr locker drauf sind, war auch hier der wohl sonst eher formelle Teil eher locker. Angefangen hat die Hochzeit mit Trauung um 11 Uhr und um 16.30 Uhr war alles vorbei und wir begaben uns wieder auf den Heimweg.

Shoko ist meine Zweierschaftspartnerin. Ein echtes Geschenk Gottes!

Immer Mittwoch morgens gehe ich in eine Art Hauskreis. Bei uns in der Kirche heißt es Family. Diesesmal war es bei uns zu Hause. 8 Frauen und 4 Kinder kamen - da war was los sag ich Euch!!! Zuerst tauschen wir uns immer über einen kurzen oder auch längeren Bibelabschnitt aus, nehmen uns dann viel Zeit um uns gegenseitig auszutauschen und zu beten und dann gibt es gemeinsames Mittagessen.

Vor 2 Tagen hatte ich meine erste Backklasse hier in Japan. Wir haben deutsche Weihnachtsplätzchen - Vanillekipferl und Mandelmakronen - gebacken. 11 Frauen kamen und es hat echt Spaß gemacht. Ich war erst ziemlich aufgeregt, aber da alle total nett und locker war ist auch bei mir die Aufregung schnell verflogen und wir hatten eine echt gute Zeit.
Zum Mittagessen gab es deutschen Brot mit Würstchen :-)

Hier befinde ich mich auf dem Weg zur Kirche. Bisher sind wir immer mit dem Fahrrad gefahren oder gelaufen.

Auf dem Weg konnten wir so manchen tollen Blick auf den Mt. Fuji erhaschen. Seht Ihr ihn mit seiner weißen Schneekuppe?

Seit kurzem müssen wir aber nicht mehr immer laufen oder Rad fahren, denn wir haben ein Auto geschenkt bekommen!!!
Mal wieder perfektes Timing von Gott!!! Der Prozess bis das Auto allerdings wirklich endlich offiziel unser war, war nicht ganz ohne und hat uns fast einen Monat beschäftigt. Unglaublich wieviele Formulare man hier braucht und das ganze auf japanisch war eben auch nicht ohne. Aber wir haben es geschafft!!! Diese Woche Montag waren wir auf dem Amt und konnten den Prozess erfolgreich abschließen. Makiko und Michele - ein junges Paar aus unserer Gemeinde - hatten uns angeboten mit zu gehn - worüber wir sehr sehr dankbar waren! Es ist immer wieder unglaublich toll wie Gott uns mit dem versorgt was wir brauchen - mit dem Auto, einem Parkplatz (ohne den kann man das Auto nicht anmelden), mit tollen Menschen die uns helfen, mit täglich genug zum Leben ... einfach spitze unser Gott!!!

Hier beim Formulare ausfüllen!

Die Bären sind los...

2011-11-04T20:15:00.016+09:00

"Vorsicht Bären-Schild" in Sapporo

...zwar nicht bei uns in Hongodai, aber weiter im Norden Japans stehen schon die ersten Warnschilder, die einen darauf hinweisen, dass man beim Spaziergang nicht alleine im Wald unterwegs ist. Genauer gesagt in Sapporo. Dort haben wir JP und Nora Koch einen kleinen Besuch abgestattet. Wir kennen die Beiden schon über 10 Jahre vom Pro Camp usw. Sie sind mit OMF in Japan und haben das gleiche Herzensanliegen wie wir - junge Japaner (und natürlich auch nicht mehr so junge Japaner) für Jesus zu begeistern. Wir konnten einen Einblick in Ihre Arbeit bekommen und nebenbei auch die Stadt erkunden, über gleiche Erfahrungen quatschen, Dr. Psycho schauen, ...

Sapporo von oben

Altes Regierungsgebäude

Als wir uns das alte Regierungesgebäude anschauten, ging plötzlich die Sierene los und es folgte eine Durchsage, von der wir zumindest das Wort "Übung" verstanden und deshalb nicht weiter darauf achteten. Die Angestellten in den umliegenden Gebäuden schon. Als wir wieder nach draussen gingen, strömten aus allen Richtungen hunderte, schwarz-weiß gekleidete Büroangestellte, die sich vorschriftsmäßig in die für sie vorgesehne Reihe eingliederten. Typisch japanisch eben.

"schwarz-weiße" Brandschutzübung

Hätten wir die Durchsage im Bus richtig verstanden, dann wären wir viel schneller dazu gekommen, das nächste Bild zu machen. Wir fanden nach dem Aussteigen irgendwann auch heraus, dass das nicht die Haltestelle unterhalb des Wasserfalls, sondern überhalb des Wasserfalls war. Nach ca. 30 Minuten zu Fuß bekamen auch wir dann den ganzen Wasserfall zu gesicht. Wunderschön!

Ein sehr cooler alter Laden am oberen Ende des Wasserfalls

Mit JP Und Nora vor einem Rest Herbstfärbung

Die Zeit in Sapporo war total genial, entspannend und ermutigend. Leider ging sie viel zu schnell vorbei. Vor der Abreise dort, konnten wir noch den Gottesdienst von Jesus Lifgehouse Sapporo besuchen, was ebenfalls sehr genial und ermutigend war. Gerade an dem Sonntag hatten sie sogar einen "Deutschen Tag" und so gab es nach dem Gottesdienst Schinkenbrot mit Käse und Gurken, Baumkuchen, Haribo usw. Die Leute haben sich gefreut, dass dann immerhin drei Deustche da waren. :)

Die Leader sind los...

Wieder zurück im Süden stand dann auch schnell das nächste Highlight auf dem Programm. In einer Kirche nicht so weit weg von uns fand an zwei Tagen ein Leiterschafts-Kongress von Willow Creek statt. Die Einheiten waren sehr gut, herausfordernd und motivierend. Unter anderem, weil die Vorträge alle auf Englisch waren und wir so gut wie alles verstehen konnten.
Aufs Neue hat uns der Gedanke herausgefordert, dass Kirche kein Ort sein soll, an dem eine Gruppe zusammenkauert und nur nach innen schaut. Kirche muss nach aussen gehen, da wo die Menschen sind!
Auch der Austausch mit Leuten von anderen Gemeinden und anderen Missionaren tat uns sehr gut.
Ein besonderes Highlight war die Jugendkonferenz, die am ersten Abend stattfand. Dass sich einige hundert Jugendliche aus verschiedenen Gemeinden in Japan an einem Ort treffen um sich von Gott herausfordern zu lassen ist, verglichen mit Deutschland, eine richtige Seltenheit. Noch!
Wir sind gespannt darauf, was in Japan noch alles passiert!!

Die Schüler sind los...

...und diesmal stand kein Englisch auf dem Plan. Vier Mittelschüler und ein Lehrer waren bei uns zu Gast und fragten uns über alle möglichen Themen aus. Bzw. war es vor allem der Lehrer, der die Fragen stellte. Die Fragen waren für uns ganz normal, aber die Schüler fanden sie wohl eher peinlich. Es ging vor allem darum, wie wir uns kennen lernten, weshalb wir nach Japan gekommen sind usw.
Vor allem in christlichen Kreisen wird hier über den ersten Punkt wohl nicht soviel geredet. Keiner konnte wirklich sagen, wie und wo sich z.B. ihre Eltern kennen lernten. manches ist einfach so richtig anders. Wir hoffen, dass wir selbst in diesem Punkt nicht nur anders sind, sondern auch gute Impulse geben und positive Vorbilder für die jungen Leute sein können.

Backe, backe... Brot

2011-10-24T21:18:00.010+09:00

Jeden Monat bietet unsere Gemeinde im "Ochakohausu" in Ishinomaki besondere Veranstaltungen an. Letzte Woche stand ein Backkurs für deutsches Brot auf dem Programm. Natürlich braucht man dazu auch einen "deutschen Bäcker"und so konnte Lotze seine erste "offizielle" Backklasse halten. Fünf Frauen aus Ishinomaki ließen sich dazu einladen und verfolgten aufmerksam jeden Arbeitschritt.

Aufmerksame Teilnehmerinnen

Solange das Brot im Ofen war, gab es eine Pause, in der freiwillige Helfer einer japanischen Kirche in Hongkong Tee und Gebäck servierten.
Am Ende kam sogar ein ganz anschauliches und schmackhaftes Ergebnis dabei raus.

"Deutsches" Körnerbrot

Was nach dem Probieren noch übrig war, wurde in Tüten verpackt und jedem Teilnehmer mit nach Hause gegeben. Auf den Tüten klebte ein Zettel mit dem Vers aus Joh 6, 35 "Ich bin das Brot des Lebens", zu dem Lotze noch einen kurzen Impuls weitergeben konnte.

Lotze und seine Schülerinnen mit ihrem Ergebnis.

Wir hoffen, dass die fünf Frauen mehr mit nach Hause nehmen konnten, als ein Stück Brot und dass sie noch oft im "Ochakuhausu" vorbei kommen.

Da am gleichen Wochenende in der Schule unserer Kirche ein "Open - School - Day" veranstaltet wurde, war Tabea dort im Einsatz. Interessierte Eltern und Kinder konnten vorbeischauen und auch an einer "normalen" Schulstunde teilnehmen. Die zukünftigen und jetzigen Erstklässler waren begeistert bei der Sache und es hat sogar richtig Spaß gemacht.

Am Sonntag war sie dann ein weiteres Mal bei Esperanza mit im Einsatz. Zusammen mit der Frau des argentinischen Trainers erzählen sie den Grunschülern Geschichten aus der Bibel. Es ist faszinierend wie begeistert die Jungs zuhören obwohl das Japanisch von beiden nicht das Beste ist. Aber egal - Gott wirkt - und das ist die Hauptsache!!!

Gerade ist das Gleichnis vom Säman dran. Letzte Woche haben wir zusammen mit den Jungs Kresse gesäht. Und tatsächlich, einer dachte diese Woche dran und hat uns stolz seine gewachsenen Kresse mitgebracht. Wir wollten deutlich machen, dass der Kresse zum wachsen täglich Wasser braucht. So wie unser Herz täglich Gottes Wort braucht, wenn wir im Glauben wachsen wollen.

Taifun Roke

2011-09-23T20:45:00.004+09:00

Schon 2 Tage ist es wieder her, seit Taifun Roke - Nummer 16 in dieser Saison - über Japan hinweggestürmt ist. Schon lange ist es her seit ein Taifun fast ganz Japan "überflogen" hat. Viele haben vorher abgedreht oder nur einen Teil des Landes betroffen - Roke war anders.
Am Mittwoch nachmittag fing es auch bei uns an immer stärker an zu winden und zu regnen. Das ganze Steigerte sich nach und nach. Echt unheimlich war, dass der Wind so stark war, dass sogar die Sachen in der Wohnung immer wieder gewackelt haben. Echt verrückt. Sogar meine japanisch Lehrerin meinte am nächsten Tag, dass sie so einen Taifun noch nie erlebt hätte.
Ausser ein paar Blätter auf unserem Balkon und dass eine Teil des Daches von unserem Fahrradabstellplatz fehlt, ist bei uns nichts passiert.
Wesentlich schlimmer hat es die eh schon stark betroffenen Menschen im Norden getroffen. Wir hörten aus der Nachbarschaft des お茶っこはうす, dass wieder Häuser unter Wasser stehn und so manch einer sein neues Auto schon wieder verloren hat.
Menschen die erst kürzlich in ihre vom Staat gebauten Übergangswohnungen eingezogen waren, mußten wieder evakuiert werden.
Das ist echt unvorstellbar hart - gerade ist das Haus wieder einigermaßen bewohnbar, zack steht das nächste Mal Wasser drin.
Dieses Jahr trifft es Japan echt hart.
Bitte betet für Japan und vor allem für die Menschen im Norden.

Eine Abkürzung zur Kirche führt durch den Wald - da hat der Taifun auch einiges angerichtet - Bäume abgeknickt, viele große und kleine Äste abgerissen....kaum wiederzuerkennen.

Ishinomaki - Die Sechste

2011-09-22T20:38:00.009+09:00

Vom 3.-9.9. waren wir zum 6. Mal in Ishinomaki. Zusammen mit Conrad und Mika bildeten wir ein ganz gutes Team. Da die beiden Volunteerteams die kommen sollten kurzfristig abgesagt hatten, waren Lotze und Conrad nur zu zweit im Einsatz. Sie säuberten unter anderem weiter die Wasserabflussgräben neben der Strasse und fanden dafür sehr viel Lob und Anerkennung in der Nachbarschaft.

Ich war die meiste Zeit im Haus beschäftigt oder mit Mika unterwegs. Wir konnten einige neue Kontakte knüpfen aber auch schon entstandene Kontakte pflegen.
An einem Nachmittag veranstalteten wir eine Teeparty. Für diese rührte ich das erste Mal einen Kuchen komplett von Hand. Ein Rührgerät hatte keiner zum Ausleihen - entweder sie hatten noch nie eins oder der Tsunami hat´s weggespült. Schließlich konnten wir noch einen nicht weggespülten Schneebesen ergattern und mit dem machte ich mich dann ans Werk.
Der Nachmittag war sehr gelungen.

Auf der Rührgerätsuche lernten wir die Dame links neben mir kennen. Unweit von unserer Base - direkt am Fluss - betreibt sie ein Kaffee, eine Galerie und ein Tanzstudio mit ihrer Tochter. Dort war schon wieder vieles sehr schön hergerichtet und ich bin total begeistert von dem tollen Kaffee usw.
Lotze und Conrad waren am nächsten Tag dort arbeiten und lernten dabei einen Kunstprofessor - ganz rechts im Bild - näher kennen der gerade dort arbeitete. Er war schon in Deutschland und spricht recht gut deutsch.

Er und eine Studentin gestalteten dieses angeschwemmte Stück Holz in einen Drachen um.

An einem Abend bot uns eine Frau aus der Nachbarschaft an uns etwas in der Stadt rumzufahren. Sie kam einiges zu spät, was sich aber als perfektes Timing herausstellte. Wir fuhren in einen Park von dem aus man das ganze vom Tsunami betroffene Gebiet sehen konnte. Wahnsinn wieviel einfach ausgelöscht wurde!!!
An diesem Aussichtspunkt quatschte uns ein junger Mann - K. - an. Er erzählte dass er jeden Tag nach der Arbeit hier her kommt. Heute war er später dran - perfekt - sonst hätten wir ihn nicht getroffen. Er hat durch den Tsunami seine Eltern, seine Geschwister und seine Freundin verloren. Wir luden ihn zum Abendessen ein und da er am Tag vorher Geburtstag gehabt hatte, feierten wir diesen ein bischen nach. Eines von vielen vielen tragisches Schicksalen.
Da er nicht wie versprochen wieder kam, gingen Lotze, Conrad und ich am letzen Abend einfach noch mal in den Park um ihn zu treffen. Und tatsächlich er war da und schien sich zu freuen uns zu sehn. Er lies sich nochmal zum Abendessen einladen. Ein paar andere Voluntiers von "Help Tohoku" kamen an dem Abend auch vorbei. Auch sie hatten K. schon an dem Aussichtspunkt kennengelernt und so war es ein fröhliches Wiedersehen.

Es gäb noch viel zu erzählen, aber wenn ihr die Leute und die Gegenheiten nicht kennt ist das wohl eher langweilig. Klar ist, dass sich der Aufgabenschwertpunkt dort oben im Norden immer mehr verschiebt. Nach und nach vom Aufräumen weg hin zu den Menschen und ihren Geschichten. Sie brauchen Zuhörer! Die Wunden in ihren Herzen brauchen Heilung , die Angst und Unsicherheit was kommt und wie geht´s weiter braucht Frieden und Hoffnung. Es gibt einen der ihnen das geben kann - lasst uns beten, dass sie sich für IHN öffnen!

Zurück aus Ishinomaki waren wir am Samstag gleich bei einem sehr interessanten Seminar. Jesus.net ist in Deutschland, Amerkia und vielen anderen Ländern schon sehr verbreitet und viele Menschen haben dadurch Jesus kennengelernt. Es ging darum was ein sogenannter E-Coach ist und was dieser Macht. In Japan - dem Land des Internets schlecht hin, wird diese Internetevangelisation in kurzer Zeit ans Netz gehn. Wir sind sehr gespannt was Jesus damit vorhat!
Schaut Euch doch die deutsche Seite einfach mal an: http://www.jesus.net/

Izu

2011-08-26T19:50:00.024+09:00

Man muss nicht immer um die halbe Welt fliegen, um richtig schöne Plätze zu finden. Ganz bei uns in der Nähe, so ca. 90 km südlich, liegt die Halbinsel Izu. Diese Woche konnten wir einen Abstecher dorthin machen und wieder einmal entdecken, wie wunderschön Japan ist.

Unterwegs

Ein Vulkan in der Nähe hat wohl vor ca. 4000 jahren eine Menge Lava ins Meer gespuckt und so eine geniale Küstenlandschaft geschaffen.

Nachdem wir als "touristisches Muss" eine Hängebrücke aufgesucht hatten, starteten wir (mehr oder weniger geplant) eine Wanderung auf einem Naturlehrpfad. Der Pfad ging immer an den steilen Klippen entlang und war einfach der Hammer! Viel Natur, kaum Leute, erstaunliche Tierwelt und tolle Aussicht.

Bekannte Hängebrücke

Lotze auf einer bekannten Hängebrücke :)

Natürliches Chaos

Der kleine Freund hier kann sogar am Stamm "kleben" und gleichzeitig mit den Vorderbeinen einen Ast greifen. Sehr coole Erfindung vonGott!!

Ebenfall sehr gut gemacht ist diese Aussicht hier!!!

Total verschwitzt und verstochen, aber begeistert, kamen wir dann in unserem Hostel an. Das war die günstigste Art zu Übernachten, aber gleichzeitig auch die Beste. Das Hostel ist nicht einfach nur ein geschmackloser Wohnbunker, sondern eine 100 Jahre alte japanische Herrberge mit eigenem Onsen und Blick aufs Meer. Ideal für Japantouristen ;-)

Eingangsbereich von außen

Eingangsbereich von innen

Kleiner japanischer Garten

Vorbote von iPhone&Co

Unser Zimmer

Das K's House in Ito von der Rückseite

Hier waren wir hoffentlich nicht zum letzten Mal!!!

Waffelparty

2011-08-22T20:43:00.013+09:00

Gestern mittag wurde endlich wahr, was wir uns schon lange gewünscht hatten - ein Horde Jugendlicher war unserer Einladung zur Waffelparty gefolgt und füllte unser Wohnzimmer.
Cool Sache!!!

Sahne, verschiedenes Obst, Nutella, Zimt und Zucker, Jelly...mhmh, was will man mehr auf die Waffel?!?! :-)

Nakatasan hat Theologie studiert und arbeite jetzt an der Schule die zur Kirche gehört - die meisten Teens sind bzw. waren seine Schüler

Junsan - hat auch ein Teildebutat an der Schule, arbeitet noch im Büro der Fussballschule Esperanza und ist ein hammerbegabter Musiker

Manch einer unserer Gäste hat sich so wohl gefühlt und so sehr entspannt dass sie eingeschlafen sind. Oder war´s so langweilig? Oder es liegt in der Familie - die beiden sind nämlich Brüder.:-)

Kenjikun hat uns heute geschrieben dass er seid langem mal wieder relaxen konnte.... also wohl doch eher entspannend :-). Er war übrigens mit Matthias - meinem jüngeren Bruder - auf der Doulous. Das war ein sehr lustiger Moment als wir das vor ner Weile rausgefunden haben...tja die Welt ist klein...

Minsukun ist Koreaner und ist gerade am Ende seines 3monatigen Praktikums bei uns in der Kirche.
Er ist ein super Sänger und war ziemlich busy und daher auch etwas müde...

Zuerst sass er noch auf den Stühlen, dann überkam ihn die Müdigkeit und er setzte sich so hin...

... nächster Schritt...

... und so endete er bis er geweckt wurde zum gehn :-)

Einfach schlafen wenn man wo zu Besuch ist - in Deutschland wohl eher unhöflich, hier wohl ganz normal...

War echt toll soviel Leben in der Bude zu haben.
Ein kleiner Wehrmutstropfen war allerdings dabei - nach wie vor können wir den Unterhaltungen in der Jugendsprache nur sehr schwer folgen und kamen uns deswegen etwas fremd in unserer eigenen Wohnung vor...:-)
Aber wir geben nicht auf - kommt Zeit, kommt hoffentlich auch Japanisch :-)

夏祭り礼拝 - Sommerfestgottesdienst

2011-08-20T21:25:00.013+09:00

Mit der Jugend feierten wir heute einen Gottesdienst mit Sommerfest!
Das war ein Spaß sag ich Euch!!!
Das Wetter hat seit gestern etwas abgekühlt, aber "Gott sei Dank" - es hat nicht geregnet und es konnte alles wie geplant durchgeführt werden.
Zuerst feierten wir gemeinsam Gottesdienst und dann die Party :-)
Die Meisten kamen in ihren schicken Sommeryukatas - diese werden hier ganz traditionell zu Sommerfesten getragen.

Lobpreis

Auch Lotze hat sich in japanische Schale geworfen

Es gab verschiedene Spielstationen - hier der Jugendpastor in Aktion

Mhmh - und lecker Essen gab es auch...

Als Abschlussspiel gab es "Wassermelone schlagen" - mit verbundenen Augen muss auf Anweisung der Mitspieler die Wassermelone gefunden werden und dann mit einem Stock soll die Gute dann aufgeschlagen werden, was mit verbundenen Augen gar nicht so einfach ist...

Aber es ist machbar :-)

Zum Abschluss haben wir allen den vorher eingeübten Tanz getanzt. Das Lied wurde extra für diesen Anlass komponiert und aufgenommen und auch der Tanz speziell für heute ausgedacht - wahnsinn!!!

schlechte Qualität - aber so bekommt ihr wenigstens n bischen nen Eindruck

Einen männlichen Gottesdienst...

2011-08-16T12:13:00.014+09:00

... hatten wir am Samstag. Geplant und durchgeführt nur von Jungs!
Das war ein Spaß!

Begrüßt wurden wir von den schick hergerichteten Jungs mit einer Blume!

Die Lobpreisband hat´s auch richtig rocken lassen :-) Das war echt total cool ihnen zuzuschauen, wie sie da voller inbrunst für den Herrn abrocken! Hat wahnsinnig Spaß gemacht!

aber hört einfach selbst:

Zur Auflockerung gab´s auch ein ganz männliches Spiel: Peanutbutter-Jelly-Sandwich wettessen....

...und wer fertig war durfte seine Mannschaft beim Seilziehn unterstützen.

Der Lotze durfte dann noch predigen!
Das ist nach wie vor eine große Herausforderung in Japanisch, aber ich find er hat´s gut gemacht :-)

Gestern wurden wir zum Abschluss unserer freien Tages noch zu einem super leckeren Essen eingeladen. In einem total schicken Restaurant in Kamakura gab´s das wahnsinns Essen. Ausser den Gastgebern, deren Sohn und uns waren noch ein weiterer Deutscher dabei, ein Koreaner und ein französischer Japaner :-)

Vorspeise

Die Gastgeber

Jun - Sohn der Gastgeber und ein sehr begabter Musiker mit dem es total Spaß macht zusammenzuarbeiten! Er hilft uns auch immer wieder sehr mit Japanisch!

Anschließend sind wir Jüngeren noch zusammen ans Meer gefahren und hatten dort noch unseren Spaß!
Ein total gelungener Abend! Hat richtig Spaß gemacht!
Sowas tut zwischendurch echt wahnsinnig gut!

Jesus loves you

2011-08-09T18:22:00.003+09:00

Wow - dieses Bild hat mich gestern echt platt gemacht und gleichzeitig riesig gefreut!!!
Gesehen in Harajuku - einem sehr beliebten Teenagerviertel Tokios - in einem sehr
beliebten Modeladen für junge Leute dem "Forever 21". Und nicht nur dass, auf den Tüten die man in diesem Laden bekommt steht am Tütenboden folgender Bibelvers:
"Denn Gott hat die Menschen so sehr geliebt, dass er seinen einzigen Sohn für sie hergab. Jeder der an ihn glaubt, wird nicht verloren gehen, sondern das ewige Leben haben." Johannes 3,16

Wahnsinn - einfach so im Schaufenster mitten in Tokio....:-)

Neues Leben

2011-08-08T12:01:00.020+09:00

Kaum aus dem Urlaub zurück, nahmen wir an einem weiteren Hilfseinsatz in Ishinomaki teil. Diesmal bestand das Team hauptsächlich aus Jugendlichen und Jugendmitarbeitern unserer Gemeinde.
Wie jedesmal ist es erstaunlich zu sehen, welche Fortschritte die Aufräumarbeiten in der Stadt machen. Angeschwemmte Trümmer, Lastwagen, Schrottberge usw. verschwinden aus Vorgärten und Häusern. Pflanzen, Sträucher und Blumen kommen wieder zum Vorschein und gewinnen die Oberhand. So wie z.B. vor diesem ausgebrannten Schulgebäude.

Ausgebranntes Schulgebäude in Ishinomaki

Wie ein Hoffnungsschimmer und Zeichen des Neuanfangs wächst diese Sonnenblume zwischen Trümemrteilen hervor und streckt sich dem Licht entgegen.

Neues Leben zwischen den Trümmern

Wir möchten der Not und Zerstörung nicht einfach den Rücken zukehren. Aber wir wollen auch nach vorne Blicken und darauf hoffen, dass an vielen Orten neues Leben entsteht. Sehr lebendig wurde es am ersten August auch in der Stadt. Zehntausende kamen angeströmt um ein großes Fest zu feiern, das jährlich stattfindet. Angesichts der vergangenen Ereignisse ist es verständlich, dass nicht jeder dafür war, das Fest dieses Jahr stattfinden zu lassen. Aber trotz allem war es schön und bewegend, zwischen zerstörten und beschädigten Häusern wieder fröhliche und lachende Gesichter zu sehen.

Fröhliche Festbesucherinnen

Fröhliche Festbesucher

Anfang einer kleinen Parade

Am Rand des Festgeländes hatte unsere Gemeinde und einige weitere christliche Hilfsgruppen die Möglichkeit, in einer Fabrikhalle verschiedene Aktivitäten und Konzerte durchzuführen, sowie günstig typisches "Festessen" anzubieten.

Veranstaltungsort unserer Gemeinde

Programmpunkt Luftballonstart

Viele Menschen kamen vorbei und dabei konnten wir auch gleich Werbung für das "Ochakuhausu" machen, das nur ca. 100 Meter entfernt liegt. Wie schon in vorigen Posts berichtet, hat unsere Gemeinde die Möglichkeit bekommen, eine zerstörte Apotheke zu renovieren und darin ein Basislager für Hilfseinsätze und ein kleines Cafe, bzw. Teehaus einzurichten. Als wir das letzte mal vor ca. drei Wochen in Ishinomaki waren, musste im ersten Stock noch der Schlamm unter dem Fußboden weggekratzt werden und anstatt richtiger Wände standen nur Holzgerippe. Als wir diesmal ankamen fielen uns schier die Augen aus. Anstatt Dreck und Holzgerippe fanden wir tapezierte Wände, einen fast komplett renovierten, wundeschönen ersten Stock vor. Auch die Vorderseite des Hauses hatte einen neuen Anstrich und ein Werbeschild bekommen. Pünktlich zu dem großen Fest in der Stadt konnte das "Ochakuhausu" damit eröffnet und die ersten Gäste begrüßt werden. Nun fehlt nur noch eine stylische Inneneinrichtung und dann kanns richtig los gehen!

In der Bildmitte das "Ochakuhausu".

Nicht nur in, sondern auch um das "Ochakuhausu" kehrt langsam neues Leben und Ordnung ein.

"Bibel-Grundsteinlegung" mit Pastor Ikeda

Zum Abschluss der Eröffnungsfeier fand noch die "Bibel-Grundsteinlegungszeremonie" statt. Für uns Deutsche vielleicht etwas untypisch, aber in Japan ein gängiger Brauch. Dadurch soll zum Ausdruck kommen, dass das Fundament dieses Hauses und der Arbeit darin Gottes Wort als stabiles und unerschütterliches Fundament hat. Wir sind schon sehr auf die vielen kleinen und großen Wunder gespannt, die Gott in diesem Haus tun wird und welchen Einfluss dieser Ort auf die ganze Stadt haben wird!!!

"Schlammschlacht"
Unser Team kam diesmal nicht nur zum Feiern, sondern auch um unseren kleinen Teil dazu beizutragen, dass die Stadt wieder aufgebaut und zur Normalität zurückkehren kann. Deshalb hieß es an den folgenden zwei Tagen die Strassengräben in der Nähe des "Ochakuhausu" vom öligen, stinkenden Schlamm und Dreck zu befreien. Erst mussten die Steinblatten weggehoben werden, dann wurde der Schlamm herausgegraben und in Säcke gefüllt und anschließend wurde der Graben wieder verschlossen. Wir waren begeistert, wie eifrig und fleißig die Jugendlichen bei der schweren Arbeit mitgemacht haben. Anscheinend waren wir mit unserem Team die ersten, die seit dem Tsunami diese Gräben freigeschaufelt haben haben.
Begeistert waren wir auch, wie offen die Jugendlichen uns gegenüber waren. Fern von Schule und Kirche waren wir nicht mehr nur die Lehrer für sie, sondern wir konnten sehr viel Spaß miteinander haben und uns einfach ungezwungen miteinander unterhalten. Etwas, dass wir schon seit unserem Anfang in Januar erhofft und erbeten haben. So kam durch diesen Einsatz auch neues Leben in die Beziehung zu den Jugendlichen. Wir hoffen, dass diese Offenheit und Lockerheit auch im normalen Alltag weitergeht und sie uns mehr als Freunde und nicht so sehr als Lehrer sehen.

Fleißige Helfer zum Ersten

Fleißige Helfer zum Zweiten.

Uuuuuuuuuuuuuurlaub....

2011-07-29T20:05:00.017+09:00

.... hatten wir nach einem weiteren Einsatz im Norden wirklich nötig. War doch schon so einiges los dieses Jahr und wir haben deutlich gemerkt, dass eine Auszeit nötig ist. Kurzfristig haben wir einen billigen Flug gefunden und sind einfach für ein paar Tage nach Thailand abgehauen.

Da dort gerade Low-Season ist war nicht so viel los und vieles noch billiger :-)
Der Urlaub war ein wahres Geschenk des Herrn!

Hier einfach ein paar Bilder:

Der war vor unserem ersten Hotel...

.... die vor unserem Zweiten. :-( Zum Glück hatten wir nicht gesagt wie lang wir bleiben und sind dann nach 2 Nächten wieder abgehauen. Low-Season bedeutet eben auch viele viele Baustellen.

Ich liebe das Meer...

Am ersten Sonntag waren wir in einem internationalen Gottesdienst in einer relativ kleinen Gemeinde. Als die Frau Pastorin mitbekommen hat dass wir Missionare sind, hat sie den Lotze für den nächsten Sonntag gleich zum Predigen eingeteilt :-)

Hier seht ihr ihn in Aktion

Da wir während unserer Urlaubs unseren 5ten Hochzeitstag feiern konnten, haben wir uns nen kleinen Ausflug gegönnt! Oh war das schön!
Mit dem Speedboot sind wir verschiedenen Inseln angefahren, sind geschnorchelt, haben Delfine gesehn, Affen gefüttert...

Traumhaft, oder?!?!

Hier wurde "The Beach" mit Leonardo Di Caprio gedreht.

Wir sind echt sehr dankbar für diese Zeit. Seid gestern sind wir zurück und wurden auch gleich spontan zur ersten Besprechung am Abend gebeten :-)

Am Sonntag morgen fahren wir ganz früh mit ein paar Jugendlichen aus der Kirche wieder in den Norden nach Ishinomaki.
Sind sehr gespannt wie es diesesmal wird, was sich seid dem letzten Mal verändert hat und was wir machen werden.

Die ehemalige Apotheke die unsere Kirche zur Verfügung gestellt bekomme hat soll am Montag eingeweiht werden. Dieses Haus soll in Zukunft als Basis dienen und in den vorderern Raum soll ein Cafe rein. Wir sind sehr gespannt was Gott dort vor hat.
Ausserdem findet ein Montag - wie jedes Jahr - ein großes "Mazuri" - Fest - statt. Es gibt wohl auch viele die dagegen sind dass auch dieses Jahr dieses Fest stattfindet. Wir als "Oasis" - die Non-Profit-Organisation unserer Kirche - werden auch daran teilnehmen. Sind auch hier sehr gespannt wie es wird.

Danke für all Eure Gebete!

Tohoku die Dritte...

2011-06-26T22:26:00.002+09:00

wenn Ihr sehen und lesen wollt was ich grad so mache, dann schaut doch einfach mal bei

www.oasis-smile.blogspot.com

vorbei.

Da schreib ich taeglich einen kurzen Bericht fuer die NPO Organisation unserer Kirche.

Danke fuer Euer Interesse und Eure Gebete!!!

Tohoku - die Zweite

2011-06-19T13:43:00.006+09:00

Am Montag war ich - Tabea - für einen Tag nochmal oben im Norden. Wir fuhren die Nacht von Sonntag auf Montag durch, arbeiteten einen Tag und fuhren gegen Abend wieder zurück. Ich war wieder mit bei dem 86 jährigen Mann und wir haben 1,5 Räume ausgeräumt und saubergemacht. Mit dabei war ein Team einer hier in Hongodai ansässigen Kosmetikfirma, deren Anliegen es war die Leute ein bischen zu Verwöhnen.
Wie vor 2 Wochen schon machte mich das ganze Ausmass der Katastrophe wieder sprachlos. Wir konnten Fortschritte sehn, aber es gibt nach wie vor noch sehr sehr viel zu tun. Aber nicht nur das Aufräumen muss erledigt werden, auch der Neuaufbau und am wichtigesten sind die Menschen - ihre Geschichten, ihre Gefühle, ihre Verletzungen, ihr Verlust - das ist die größte Baustelle.
Und um da auch mitzuhelfen hat unsere Kirche beschlossen oben eine Base zu haben um langfristig eine missionarische Arbeit dort anzufangen.
Mitten im vom Tsunami zerstörten Gebiet in Ishinomaki bekommen wir kostenfrei ein Haus zur Verfügung gestellt.

Dies ist das Haus. Vorher war es eine Apotheke. Da auch dieses Haus vom Tsunami stark getroffene wurde, muss es erst hergerichtet werden.
Dazu fahre ich zusammen mit einerm Gruppe junger Amerikaner, Edith und noch einem Japaner aus unserer Gemeinde morgen für 10 Tage nach Ishinomaki!
Da dürft ihr gerne für beten. Lotze kann leider nicht mit, da er am Samstag im Jugendgottesdienst predigt und dafür noch einiges vorzubereiten hat. Die Zeit wird bestimmt nicht ohne - bitte betet doch dass wir ein Licht für die Menschen dort sind. Die Amis werden auch Einsätze in verschiedenen Schulen machen.

Hier gibts jetzt einfach noch ein paar Bilder (sorry leider nur iPodqualität) von meinen Eindrücken am Montag:

Ein Riesenlastwagen - einfach so ans Haus rangespült

Seht ihr die Rose? Sie kämpft sich einfach durch all das Chaos durch und zeigt dass das Leben weitergeht. Am kaum 100 Meter entfernten Strand werden noch täglich Leichen angespült...

Ein Photo von voher....

...und so sieht es jetzt aus.

Auf der Heimfahrt

Vorgestern waren wir in Okutama unsere Kollegen Ockert besuchen. Im Freizeitheim dort leben um die 60 Flüchtlinge aus Fukushima. Die meisten von ihnen gehörten zu einer Kirche. Krass auch von ihren Geschichten mehr zu hören.
Sie verliesen ihre Häuser in dem Glauben, dass sie am Abend wieder zurück kommen werden. So wurde es ihnen gesagt. Erst 2 durften seit dem wieder für 2 Stunden in ihre Häuser. Sie haben noch alles und doch nichts mehr, weil sie nicht - noch nicht - zurück können. Das ist die Hoffnung aller - wieder nach Hause zu dürfen. Die Kirche - vor 2 Jahren fertiggebaut - steht nur 5 km vom Reaktor weg - ob dort jemals wieder ein Gottesdienst stattfinden wird? Fragen über Fragen, die Unsicherheit nagt an diesen Menschen - bitte betet auch weiter für sie!!!

Einsatz im Norden Japans

2011-06-02T20:21:00.043+09:00

Von Sonntag abend bis Mittwoch abend waren wir mit einer Gruppe unserer Kirche und einer Gruppe aus Singapur im Krisengebiet um zu helfen.

Vor der Abfahrt

Nach dem wir fast die ganze Nacht durchgefahren sind, hatten wir noch ein bisschen Zeit um uns in unserer "Gastkirche" hinzulegen bevor es dann an unseren ersten Einsatzort in Ishinomaki ging.

Die ersten Eindrücke auf der Fahrt waren schon sehr krass. Soviel Zerstörung - und dabei haben wir nur einen ganz ganz ganz kleinen Teil des Ganzen gesehn.

Vor uns waren bereits 5 Einsatzteams unserer Kirche oben und haben verschiedene Kontakte geknüpft. Durch einen entstandenen Kontakt bekamen wir unseren ersten Einsatzort in einem Buddhistischen Tempel vermittelt.

Wie bei vielen Häusern sieht´s von aussen gar nicht so wild aus, aber der Tsunami ist komplett durch den Tempel und das angrenzende Wohnhaus. Das Wasser stand bis ein paar Zentimeter unter der Decke und bis dahin war es eben auch schmutzig.

Hier z.B. ein Schrank mit Unterlagen der nicht mehr aufging - aber unsere Männer haben´s dann doch geschafft. Voller Dreck und auch nach fast 3 Monaten noch nass ...

Bei den japanischen Häusern ist zwischen Fundament und dem Holzboden ein Abstand von gut 50 cm und da dort der ganze Schlamm liegt, müssen in allen Häusern die Böden geöffnet werden und der stinkende und nach wie vor meist nasse Dreck muss rausgeholt werden. Da draussen der Regen des Taifuns tobte waren wir drinnen mit putzen und Dingen abwaschen beschäftigt, während ein anderer Teil unseres Teams unterwegs war um weiter Kontakte zu knüpfen und nach einer Base zu suchen für weiter Einsatzteams.

Waschmaschinen, Kühlschränke....die vor kurzem alle noch in Häusern standen...

Am ersten Abend kochte das Team aus Singapur für uns. War sehr lecker.
Sehr beeindruckend fand ich, dass obwohl wir uns alle nicht gut kannten und wir verschiedene Sprachen sprechen, waren wir ein echt gutes Team und eine Einheit. Ein Mitglied unserer Gruppe meinte am Abend in der Reflektionsrunde, dass das was er in 38 Jahren im Geschäft nicht erlebt hat, hat er hier an einem Tag erlebt.

Auch am zweiten Tag machten wir uns wieder auf den Weg in den Tempel um dort weiterzuarbeiten.

Während wir putzten began Hiroco leise "How great is our God" zu summen und dann zu singen. Wir stimmten mit ein und ich konnte Gottes Gegenwart fühlen. Wir arbeiteten in einem Tempel um ihn zu ehren und während dieser Arbeit ihn anzubeten war total krass und sprach mich total an. Gott ist da - inmitten aller Zerstörung - und ich bete, dass dieser Platz ein Haus Gottes wird in dem ihn noch viele andere anbeten!

Auf dem zu dem Tempel gehörenden Friedhof lagen immer noch die angespülten Autos. An den meisten war ein rotes Band zu finden was bedeutete, dass die Personen im Auto nicht überlebten. Wie krass, sich das auszumalen - die Menschen wollen vor dem Tsunami fliehen und werden dann mit ihrem Auto direkt auf den Friedhof gespült.
Auch die Schwester des Priesters wollt im Auto fliehen, da die Strassen aber so voll waren kehrte sie mit ihrem Kind ins Haus zurück und überlebte den Tsunami im 2. Stock des Hauses.
Die Geschichten sind so krass und während ich das hier schreibe kommen mir die Tränen wieder. So viel Leid und Zerstörung das ist unvorstellbar. Viele Menschen leben im 2. Stock ihres Hauses da der Tsunami durch den unteren Stock ging und diesen zerstört hat. Um manche Häuser ist schon wieder recht ordentlich aufgeräumt, bei manchen ist noch gar nichts gemacht und wird vielleicht auch nichts mehr gemacht, weil es niemand mehr gibt der sich darum kümmern könnte....

Während wir so arbeiteten kam mir ein Bild das mich nach wie vor sehr beschäftigt.
Wie oft gehen kleinere und größere Tsunamis durch unser Leben. Schnell sieht nach aussen wieder alles gut aus. Wie bei vielen Häusern dort - die von aussen gar keinen so großen Schaden genommen hatten, aber innen ist viel kaputt und voller Dreck. Wir können es so liegen lassen und aufgeben oder wir können anfangen zu arbeiten. Aber oft ist die Zerstörung so gross, dass wir es allein nicht schaffen. Aber es ist oft nicht so einfach Hilfe anzunehmen, andere Menschen in sein Leben reinschauen zu lassen. Wie bei vielen Menschen im Norden. Ich stell es mir nicht einfach vor, Hilfe von fremden Menschen anzunehmen - die privaten Dinge von anderen putzen und damit auch anschauen zu lassen, Arbeitsanweisungen zu geben und nebenher noch selbst sein Leben irgendwie zu ordenen und dabei oft nicht zu wissen wie es eigentlich weitergeht... aber Jesus ist da - in all dem Dunkel ist er da - er kann Hoffnung geben, er kann nach und nach wieder Licht in das Dunkel bringen, er kann.... nothing is impossible!!!!

Die lebende Waschmaschine - die 3 haben viele viele Vorhänge vom gröbsten Dreck und Gestank befreit damit sie in die Waschmaschine können. Das ganze mit kaltem Wasser bei recht kühlen Temperaturen - meine persönlichen Helden dieses Tages!

Nach 2 Tagen war unser Einsatz dort für uns beendet. Es wird aber mit Sicherheit noch arbeit für die nächsten 2 Jahre dort haben. Hier mit auf dem Bild der Priester mit seinen Eltern.

Die Frau war total gerührt und auch beim Abschied standen ihr wie schon öfter die Tränen in den Augen. Was sie auch sehr beeindruckt hat, dass wir als Christen kommen um ihnen im Tempel zu helfen.

In dieser Kirche, die inmitten von Reisfeldern liegt, haben wir übernachtet.

Da bereits unser letzter abend als komplettes Team anstand, hat die Frau Pastorin ein ganz besonders leckeres japanisches Essen für und mit uns gezaubert. Die fröhliche Gemeinschaft tat nach all dem was wir tagsüber gesehen und gehört hatten richtig gut.

Beim gemeinsamen Suhi machen.

Unsere neuen Freunde aus Singapur.

Am dritten und letzten Tag machten wir uns im Haus eines 86 jährigen Mannes an die Arbeit der schon vom letzen Einsatz in Ishinomaki bekannt war.

Er überlebte den Tsunami in dem er sich an einem Vorhang festhielt und sich mit den Füssen an einem Balken abstütze während die Welle über ihn wegging. Dem letzten Einsatzteam sagte er, dass er am liebsten gestorben wäre. Sie redeten mit ihm und gaben ihm eine Mangabibel. Diese hat er seid dieser Zeit gelesen und wisst ihr was - seid Mittwoch nachmittag gehört er zu unserer großen Familie!!!! "He got saved!" sagte Makiko, die noch etwas bei ihm zurück blieb während wir schon zum Bus gingen! Das war eine Freude und ein Klatschen!!!!

Hier wurde geputzt....

....und hier wieder Vorhänge gewaschen...

... hier gibts jetzt auch wieder sauberes Geschirr und Schränke...

... und gebadete kann auch wieder werden.

Mittags fuhr ein Teil schon nach Yokohama zurück während das Team aus Singapur und 3 Leute aus Hongodai noch einen bzw. 2 weitere Tage oben blieben.

Auf dem Rückweg fuhren wir noch ein Stück an der Küste entlang und machten einen kurzen Stop in Yamamoto bzw. dort wo die Stadt einmal war. Sie wurde fast vollständig ausradiert. Unvorstellbar wie es direkt nach dem Tsunami gewesen sein muss - wieviele Tote, Verletzte, Menschen die alles und jeden verloren haben, dazu die Kälte und der Schnee... da fehlen die Worte und Tränen steigen auf...

Der Rest des Bahnhofs der Einsam da steht drum herum ist nichts mehr - vorne sieht man das Meer und wie die Wellen an Land schlagen...

Ein Schild das Infos gibt über die Stadt die einmal war...

Die Tsunamischutzmauern wurden einfach nur so weggespült...

Kein Mensch ist zu sehn - nur Aufräumgeräte und Lastwagen fahren rum...

Die 3 Tage waren eine sehr intensive Zeit aber ich bin Gott unendlich dankbar dass er uns endlich die Chance gegeben hat helfen zu können. Ein kleiner Tropfen auf den heißen Stein, aber ein Anfang. Unsere Kirche plant weitere Einsätze - wir werden wenn immer es geht dabei sein. Langfristig wollen sie oben eine Arbeit anfangen - wir sind sehr gespannt was Gott vorhat.
Bitte betet weiter für die Menschen im Norden - für ganz Japan!!!! Es ist noch lange nicht vorbei.....

2011-05-25T19:22:00.026+09:00

Krisengebiet

Bereits anfang Mai fuhr ich (Lotze) mit drei anderen Missionaren ins Kriesengebiet um Vorbereitungen für die Kurzzeiteinsätze der Liebenzeller Mission zu treffen.
Neben den Vorbereitungen konnten wir in Zusammenarbeit mit einer Kirche und anderen Helfern Reis, Gemüse, Süßigkeiten usw. verteilen.
Von der Stadt Miyako aus fuhren wir viele Kilometer an der Küste entlang richtung Süden und fast überall trafen wir auf das selbe Bild. Zerstörte Städte, Berge von Schutt und Trümmern und zwischen all dem Menschen, die versuchen dem Chaos Herr zu werden.
Auch wenn die Katastrophe schon längst wieder aus den Medien verschwunden ist, die Aufräumarbeiten und Folgen des Tsunamis werden die Menschen im Nordosten Japans noch lange beschäftigen.
Mittlerweile ist ein Team aus Bad Liebenzell in Japan angekommen und wird bei den Aufräumarbeiten helfen. Wir selbst werden von Sonntag bis Mittwoch mit einem Team unserer Kirche in die Gegend von Sendai fahren.

Schutzmauer in der Stadt Miyako, die die Wassermassen nicht aufhalten konnte.

Hilfsgüter, die wir an die Menschen verteilen konnten, deren Häuser und Leben vom Tsunami halbwegs verschont wurden.

Diese Schüler waren froh über die Hilfsgüter und die Abwechslung, mit uns Englisch zu reden.

"Undookai"

Fern ab von all den schrecklichen Bildern geht unser Alltag hier in Hongodai normal weiter. Am letzten Samstag fand in der Schule, in der wir mit Englisch unterrichten, die jährliche "Undookai" (Sportfest) statt. Ein wirklich wichtiges Event im Schuljahr! Dabei wurde uns wieder einmal bewusst, wie anders die japanische Kultur doch ist.
Eingeteilt wird man in zwei Gruppen, Rot und Weiss. Alle machen mit, egal ob Schüler, Lehrer, Eltern, ...
Und ganz wichtig:

Aufwärmanimationsprogramm

Gruppenspiel

Cheerleader

Wettkampf

Vor jedem einzelnen Wettkampf gehört es dazu, dass beide Gruppen mit Musikbegleitung gemeinsam aufmarschieren und nach dem Wettkampf wieder gemeinsam abmarschieren.
Nicht komisch, sondern anders! :-)

Siegen

(Oder zumindest nach dem Hindernislauf das Bonbon im Mehlhaufen erwischen)

Punkten

(Leider hat Gruppe Rot mit 5 Punkten Vorsprung gewonnen :-( )

"Abschlussdehning" und Aufräumen

Wir hatten geniales Wetter und jede Menge Spaß. Jedoch ist außerhalb des Schulgeländes das Sportverständnis nicht immer so groß. Kürzlich sind wir mit dem Fahrrad zu einer Grillfeier auf dem gleichen Gelände gefahren (Fahrtzeitca. 30 Minuten). Weil wir kein Auto haben, hatte eine Mitarbeiterin schon eine Mitfahreglegenheit organisiert und wollte uns am Telefon darüber informieren. Auf meine Aussage, dass wir nicht mit dem Auto abgeholt werden müssen, sondern mit dem Fahrrad zum Grillen fahren, bekam die Mitarbeiterin einen so starken Lachkrampf, dass wir das Telefongespräch fast abbrechen mussten. Soviel "Undoo" muss dann wohl doch nicht sein :-)

David gegen Goliat...

"Goliat-San"
...war das Thema Lotzes erster Predigt im Jugendgottesdienst in Hongodai. Wie ein "Goliat" kam ihm auch die Vorbereitung und das Halten der Predigt vor. Es dauert einfach noch lange, bis die Gedanken auf Japanisch ausformuliert und die richtigen Worte gefunden sind.
Wenn man nur den Kampf gegen die Sprache so leicht gewinnen würde, wie gegen den Papp-Goliat...

Nicht David gegen Goliat, aber immerhin ein kleiner Sumokampf mit (fast) echten Sumoringern.

Naturalien...

2011-05-11T20:00:00.003+09:00

Im vorletzten Post hatte ich geschrieben, dass mich eine junger Japanerin auf der Strasse angesprochen hat, wegen Englischunterricht.
Heute haben wir uns schon zum zweiten Mal getroffen und sie ist echt sehr nett.
Wir machen erst ca. 30 min. Englisch und dann noch n bischen Japanisch. So haben wir beide was davon und das macht echt Spaß so. Vor allem weil sie mir das umgangsprachliche Japanisch beibringt!
Schon letzte Woche hat sie mir erzählt, dass sie bei ner Fleischfirma arbeitet.
Bevor sie heute gekommen ist, hat sie ne in ner Mail gefragt ob wir Fleisch essen.
Als sie dann kam, brauchte sie dieses Prachtstück mit!
Wahnsinn, oder?

Und zwar hat sie ihrem Chef erzählt dass sie jetzt Englisch lernt und mich heute noch trifft. Er fand das dann so toll, dass sie erstens pünktlich gehen durfte - ohne Überstunden zu machen - und er hat sie dann auch noch das Fleisch mitnehmend gemacht :-)
" Das Fleisch mitnehmend gemacht" ist so ne bestimmte grammatikalische Wendung die wir im Deutschen so nicht haben, die aber gar nicht so unnütz ist.:-)
Der Chef war wohl auch mal im Ausland auf Reisen und findet das Ganze jetzt einfach toll und interessant und hat uns dieses tolle Geschenk gemacht.
Rina meinte dann, dass er sich bestimmt freut wenn wir mal in der Firma vorbei kommen. Das heißt wohl zu gut deutsch, wir müssen mal vorbeigehn und uns bedanken. Das machen wir natürlich gern und sind gespannt was daraus wird.

Einfach cool wie toll Gott uns versorgt!!!

Lotze sitzt grad an seiner Predigt die er am 22.5.halten darf. Nach wie vor ne große Herausforderung. Bitte betet doch für ihn!

Zoo

2011-05-02T20:53:00.013+09:00

Heute war ich bei herrlichem Frühlingswetter mit der Schule, die zu unserer Kirche gehört, im Zoo. Diese Woche ist die sogenannte "Golden Week". Ab morgen sind 3 Feiertag am Stück und ganz viele Japaner haben diese Tage auf jeden Fall oder sogar die ganze Woche frei.

Die Bilderqualität ist leider nicht so toll, da ich nur meinen iPod dabei hatte. Sorry!

Vor dem Eingang wehen die Karpfen vom Kindertag der am 5. Mai gefeiert wird(einer der 3 Feiertage). Ursprünglich war es der Knabentag, aber jetzt werden auch die Mädchen mitgefeiert :-) Der Karpfen ist ein Symbol für Stärke, weil der Karpfen gegen der Strom schwimmt.

Wir waren in verschiedene Gruppen eingeteilt. Jeweils ein Schüler der oberen Stufe war für die Gruppe verantwortlich. "Mission impossible" war das Motto zu dem wir verschiedene Photoaufgaben zu lösen hatten. Hier wird über einem guten Kommentar zum Bild geknobbelt.

Die Erinnerungspostkarte kann hier selbst gemacht werden

Beim Versuch einen Wombat zu wecken machte sogar die Lehrerin mit - allerdings erfolglos! Der Gute hat sich nicht stören lassen :-)

Beim Zoo dabei ist noch ein toller Spielplatz mit verschiedenen Rollenbahnen. Das war ein Spaß! Und heute waren alle wieder zwischen 6 und 12 Jahre alt :-)

Hilfe in Japan für Menschen in Not.

2011-05-01T20:44:00.001+09:00

JAPAN

2011-05-01T19:53:00.004+09:00

Sei1 1,5 Wochen sind wir nun in Japan zurück und wir können von ganzem Herzen sagen, dass es einfach nur gut ist wieder hier zu sein!
Am 19.4. war es endlich soweit und wir bekamen die Erlaubnis wieder nach Japan fliegen zu dürfen. So schnell wie wir gekommen sind, so schnell waren wir auch wieder weg. Gleich am nächsten Tag ging unser Flug. Und wir kamen genau zur richtigen Zeit wieder hier in Japan an.

Am Flughafen noch konnten wir Freunde treffen. Satoshi - er ist Japaner und lebt in Deutschland. Er war da um seine Familie zu sehn und mitzuhelfen. Dann trafen wir noch Gabriella und ihren Mann auf dem Weg in den Urlaub. Sie war mit uns die ersten 6 Monate in der Sprachschule und ist uns eine richtig gute Freundin geworden.

Zurück in Hongodai hatten wir ne knappe Stunde um kurz unter die Dusche zu hüpfen und dann ging´s zur Besprechung mit unseren Pfarrern und den anderen beiden koreanischen Missionarinnen. Wir wurden freudig willkommen geheißen, mußten aber auch so manch eine Frage über uns ergehen lassen, wie die ganze Geschichte in Deutschland gesehen wird. Als es dann um erneuerbare Energien ging - das Wort kannten wir auf japanisch noch gar nicht, rauchte uns kräftig der müde Schädel:-)

Das Leben hier vor Ort läuft normal. Wir können alles kaufen - nur Wasser und vereinzelte Kleinigkeiten werden rationiert verkauft. Es gibt nach wie vor Nachbeben aber wir haben bisher nur wenige gespürt. Es wird in vielen Läden Strom gespart und vieles ist weniger beleuchtet als sonst. Das war am Anfang kurz irritierend und wir waren uns nicht sicher ob die Läden überhaupt offen haben - aber sie haben offen:-)

Am Donnerstag waren wir in der Gebetstunde der Gemeinde. Gründonnerstag - es ging um Ostern. Wir feierten zusammen das Abendmahl - das Ganze war total bewegend und auch hier freuten sich die Besucher dass wir wieder da sind.
Zu Ostern wieder in Japan zu sein war unser großer Wunsch - Gott hat ihn uns erfüllt! Danke!

Auch am Sonntag freuten sich viele, dass wir wieder da sind und es war toll an den verschiedenen Ostergottesdiensten dabei zu sein.
Wir sind soooooooo froh, dass die Menschen uns hier wieder so gut aufgenommen haben! Ein weiteres sehr wertvolles Geschenk Gottes.

Tja und dann ging´s wieder los mit dem ganz normalen Alltag hier.

Montag hatten wir frei und Tobias Schuckert kam zu Besuch.
Dienstag war den ganzen Tag von 9 Uhr morgens bis 17.30 Uhr abends - mit einer Stunde Mittagspause - Englisch unterrichten angesagt. Abends war denn noch Besprechung der Jugendmitarbeiter.
Mittwoch war Kleingruppe und abends bekamen wir Besuch von einer Freundin aus der Gemeinde.
Donnerstag war Jugendgebetstreff und am Freitag ein Feiertag in Japan. Samstag bekamen wir dann Besuch von einer lieben Freundin die wir in Kanada kennengelernt haben und die inzwischen auch wieder in Japan zurück ist und in Tokyo lebt und arbeitet.

Ein interessantes Erlebnis hatte ich diese Woche noch:
Auf dem Weg Heim von der Post auf dem Fahrrad wurd ich von einer Japanerin angehalten und gefragt, ob ich Englisch spreche. Sie würde nämlich gerne Englisch lernen, aber in eine Schule gehen sei so teuer. Ich erklärte mich gern bereit und sie gab mir ihre E-mailadresse. Nächsten Mittwoch treffen wir uns das erste Mal.
Ich bin ja so gespannt.
Erst letztens dacht ich mir wieder, dass es ganz gut ist und wir kein Auto haben, weil uns so die Leute auch sehn und kennen. Zwei blonde Ausländer auf dem Fahrrad sind schon recht auffällig hier. :-) Hätten wir ein Auto, wär mir diese Geschichte mit Sicherheit nicht passiert. Gott ist so cool wie er Gebet erhört. Wir haben nämlich gebetet, dass wir gern Leute ausserhalb der Kirche kennenlernen wollen und hier ist die Erste.
Wow - jetzt hab ich schon ganz schön viel geschrieben.

Noch kurz - Lotze ist grad auf dem Weg in den Norden zusammen mit Tobias Schuckert. Gerd Strauss und Peter Schlotz sind schon dort. Sie bringen Hilfsgüter hoch und schauen mal wo und wie man am besten Helfen kann - auch mit Hilfsteams aus Deutschland.
Wer interesse hat an solch einem Einsatz teilzunehmen, schaut einfach mal auf der Homepage von Liebenzell vorbei: www.liebenzell.org.
Ansonsten hört bitte nicht auf für Japan zu beten!!! Japan braucht Dein Gebet!!!

DANKE auch nochmal für alles an uns denken, all die lieben Worte, E-mails, alles Verständnis, alles uns ertragen wenn wir nicht so gut drauf waren.....
Wir wissen, dass es für manche schwer nachzuvollziehn ist, warum wir wieder nach Japan sind, weil die atomare Katastrophe nach wie vor nicht unter Kontrolle ist.
Wir wissen, dass hier unser Platz ist. Gott hat uns hier her geschickt - hier ist unser Leben, unsere Vision, unser Freunde. Wir fühlten uns in Deutschland am falschen Platz. Wir wollten Japan nicht verlassen. Wir hatten nie Angst hier zu sein und haben auch jetzt keine Angst. Gott schenkt uns den totalen Frieden ins Herz und wir wissen dass es richtig ist hier zu sein. In seiner Hand sind wir sicher und geborgen - egal wo auf der Welt. Es passiert nichts was Gott nicht zuläßt.

Gott liebt Japan und die Japaner und genau das wollen wir ihnen erzählen. Und mit dem dass wir hier sind, wollen auch wir ihnen unsere Liebe zu ihnen zeigen!

2011-04-06T22:30:00.001+09:00

Hallo Ihr Lieben!

auch wenn es noch nicht so viele Neuigkeiten wir erhofft zu berichten gibt, wollen wir uns doch kurz bei Euch melden.

Wie einige wissen, fanden am Montag nochmal Gespräch in Bad Liebenzell mit der Leitung statt.

Unsere "Boxenstopp" wird sich nochmal verlängern. Wie lange wissen wir nicht.

Sicher ist aber, dass wir nach Japan zurückkehren werden. Wir hoffen sehr bald.

Nach wie vor ist die Lage in Fukushima unsicher, aber das Ganze kann sich noch über Monate hinziehen.

So lange können und wollen wir nicht warten. Die innere Zerissenheit ist gross. Herz und Gedanken sind ständig in Japan und bei

all den Menschen dort die uns am Herz liegen.

Trotz aller Unklarheit ist für uns klar, dass wir nach Japan gehören. Unser Leben, unsere Vision ist in diesem von Gott

geliebten Land.

Immer wieder kommt die Frage: Warum läßt Gott das alles zu? Das wissen wir nicht und werden wohl auch keine Antwort darauf finden. Deswegen fragen wir uns lieber: Was hat Gott mit all dem vor? Wir hoffen und beten, dass durch all das Schreckliche das passiert sich Menschen in Japan für Jesus öffnen und durch ihn eine neue Hoffnung und Perspektive für ihr Leben bekommen.

Bereits seit dem Wochenende ist das Teamleiterehepaar Hägele wieder in Japan. Nach und nach werden wir anderen folgen.

In Okutama, dem Freizeitheim der Liebenzeller Mission, sind seit letzter Woche über 50 Flüchtlinge aus dem evakuierten Gebiet um Fukushima. Sie gehören alle zu einer Gemeinde und einige der Männer arbeiten im zerstörten Atomkraftwerk. Für weitere Infos könnt Ihr gerne auf der Homepage der Liebenzeller Mission vórbeischauen www.liebenzell.org.

Die Gemeinde in Hongodai in der wir mitarbeiten hat zur Zeit ihren Dritten Hilfseinsatz im Katastrophengebiet laufen. Sie bringen Hilfsgüter und helfen wo nötig. Schick Euch mal den Link zum Blog www.oasis-smile.blogspot.com. Ist zwar in Japanisch, aber oft sagen Bilder ja mehr als Worte.

Japan braucht weiter dringend Euer Gebet!!!

Auf der Homepage der Liebenzeller Mission findet Ihr auch einen Link wo ihr Spenden könnt. Das Geld kommt direkt den Katastrophenopfern zugute! Darauf könnt Ihr Euch verlassen!

Vielen Dank auch für all Eure Gebet für uns, für jedes Nachfragen, für jede Mail, für jedes an uns denken.

Liebe Grüße

Tabea & Lothar

24/ 7 Prayer für Japan

2011-03-30T03:10:00.003+09:00

Japan braucht Euer Gebet!!!!

Hier könnt Ihr Euch für 1,2 oder mehr Stunden gezieltes Gebet für Japan eintragen!

http://www.24-7prayer.com/signup/c397f6

Rundmail

2011-03-17T05:35:00.000+09:00

Hier die Zeilen die ich an unsere Rundbriefempfänger geschrieben hab:

Hallo Ihr Lieben!
Zu aller erst möchten wir uns ganz ganz herzlich für all die lieben Mails, die ermutigenden Worte und vor allem für Eure Gebete bedanken!
Wir merken ganz deutlich wie sie uns durch die letzten Tage getragen haben.
Es ist höchste Zeit, Euch mal wieder auf´s Laufende zu bringen!
Ich, Tabea, bin seid heute morgen in Deutschland!
Die Missionsleitung hat zusammen mit den Verantwortlichen in Japan beschlossen aufgrund der gesundheitlichen Gefährdung junge Frauen und Mütter mit ihren Kindern zuerst in den Süden zu bringen und dann sogar ausser Landes. Dem gesamten Team wurde die Möglichkeit geboten das Land zu verlassen, aber aus verschiedenen Gründen beschlossen die Männer, das Teamleiterehepaar Hägele, Ehepaar Ockert und Christa Ulmer vorerst im Land zu bleiben.
Das heißt auch Lotze ist aufgrund unserer persönlichen Entscheidung noch im Land!
Er ist im südlichen Nagoya bei Missionaren der Allianzmission gut untergebracht und somit aus der akuten Gefahrenzone raus.
Wie die Lage in Japan aussieht wisst ihr selbst aus den Nachrichten.
Die Berichte sind teilweise sehr widersprüchlich.

Aber eins wissen wir sicher - Gott hat alles in der Hand und auch unter Kontrolle!!! Ihm läuft das Ruder nicht aus der Hand!!! Daran halten wir fest!!!

Ich habe vorher mit Lotze geredet - ihm geht es gut und wir beide merken deutlich wie Gott uns Frieden schenkt.
Natürlich leiden wir sehr mit den Menschen in Japan und es zerreißt uns das Herz zu sehen wieviel Not und Angst es gibt.
Trotz allem ist es gerade sehr schwierig selber mit Hand anzulegen.
Mir selber viel es sehr schwer zu gehen.
Ich will aber nicht undankbar sein! Wir sind sehr dankbar für die super fürsorgliche Missionsleitung der Liebenzeller Mission, die sich sehr für uns einsetzt und viele Gedanken macht. Die Telefondrähte zwischen Japan und Deutschland laufen heiß. Auch heute morgen sind sie sehr früh aufgestanden um uns um 6 Uhr in Frankfurt abzuholen.
Die Gespräche, wie es mit den verbleibenden Missionaren weitergeht, laufen.
Betet doch bitte für ganz viel Kraft und Weisheit für die richtigen Entscheidungen!!!
Und betet für Japan und seine vielen vielen verängstigten, obdachlosen, .... Menschen!

Gibt es Neuigkeiten, melden wir uns!

Ganz liebe Grüße
Tabea & Lothar

P.S. Gerade sagt der Nachrichtensprecher, dass nur noch Glück das Kernkraftwerk retten kann - Glück kann nicht - Gott kann!!! Lasst uns dafür beten!!!!

Erdbeben in Japan

2011-03-11T23:25:00.003+09:00

Hallo Ihr!
Heute hat das wohl stärkste Erdbeben das Japan je erlebt hat viele Menschenleben gefordert. Es gibt viele Verletzte, hohen Sachschaden und die Angst vor Nachbeben ist gross.
Bitte betet für Japan und die Menschen hier!
Betet für die Kirchen, die Christen, dass sie rausgehn und Nächstenlieben in Wort und Tat zeigen!
Wir selber haben erst jetzt von dem ganzen Ausmaß erfahren , weil der Strom weg war und auch die Handynetze lahmgelegt waren.
Wir wurden auch kräftig durchgeschüttelt aber weiter ist nichts passiert. Die Wohnung war schnell wieder aufgeräumt und es ist nichts kaputt.
Wir sind Gott sehr dankbar für die Bewahrung, leiden aber sehr mit den anderen hier im Land mit!

Getränkeautomat touch

2011-03-09T21:10:00.001+09:00

Als wir vor gut zwei Jahren nach Japan kamen, war ein Getränkeautomat mit eingebautem Werbebildschirm noch etwas besonderes für uns.
Mittlerweile gibt es sogar Automaten, die den Gemütszustand des Käufers erkennen und daraufhin eine Kaufempfehlung abgeben.
Den ersten "Getränkeautomat touch" haben wir vor kurzem entdeckt.
Wurde aber auch Zeit

Touchscreen

Tabea "touch den Screen"

Tokyo Disneyland

2011-02-26T19:02:00.008+09:00

Schon vor unserer Ausreise nach Japan hat Bernie uns Gutscheine für´s Disneyland Tokyo geschenkt. Und jetzt endlich war es soweit!!! An unserem freien Tag waren wir dort. Und ich muss sagen, ich war positiv überrascht. Es war lang nicht so kitschig wie ich erwartet hatte.
Wir hatten einen echt tollen Tag und für weitere Gutscheine sind wir gern zu haben :-) Disney Sea würden wir auch sehr gern noch sehn.... :-)

Hier einfach mal ein paar Bilder

Die Huckleberry Finn und Tom Sawyer Geschichten wurden lebendig...ich fand die schon immer toll!!!

Ein Zwerg...

Die Parade

Die Nachtparade

War ein echt toller Tag. Etwas kalt aber ansonsten ein tolles Geschenk das Gott uns durch Bernie hat zukommen lassen!!!! Danke!

Dann bekamen wir diese Woche noch Besuch von einem Feuerwehrmann mit seinen Eltern und Geschwistern. Familie Strauss kam vorbei. Gerd hat fleißig beim Umzug geholfen und wollt jetzt mal sehn wie die Wohnung ohne Kisten aussieht.

Da die Straussen selbst einige Jahre hier ganz in der Nähe gewohnt haben, haben sie uns noch ein ganz tolles Onsen gezeigt. Vielen vielen Dank nochmal - da waren wir bestimmt nicht zum letzten Mal. Vor allem weil es sogar mit dem Fahrrad gut zu errichen ist :-)

Endlich...

2011-02-20T20:49:00.044+09:00

... wird es wahr und wir gewähren Euch einen Einblick in unser "neues" Leben!
Bisher waren wir ziemlich bussy, deswegen auch der Eintrag erst jetzt.
Wir hatten die Möglichkeit die verschiedenen Bereiche der Kirche kennenzulernen.
Z.B. waren wir einen Morgen in der Schule und im Kindergarten.

Hier sind Schule und Kindergarten untergebracht. In der Schule unterrichten wir jetzt auch jeden Dienstag zusammen mit Edith, einer Französin, die Kids in Englisch. Wir sind in 4 verschiedenen Klassenstufen in denen es hauptsächlich um Konversation geht.

Ein weiterer Arbeitsbereich ist so eine Art Behindertenwerkstätte. Dort wird gekocht, geputzt und auch von Firmen ausserhalb Aufträge angenommen, wie z.B. Flyer falten und verteilen. Da haben wir auch ne Runde mitgeholfen.

Dann gibt es noch eine Art häuslichen Pflegedienst. Da waren wir auch mit unterwegs bei 3 Klienten und hatten so auch einen Einblick in japanische Wohnungen. Die alten Leute waren sehr nett und es war echt interessant. Eine Frau z.B. hat ca. 7000 Kinder zur Welt gebracht und dafür sogar eine Auszeichnung bekommen.

"Esperanza" - Hoffnung - heißt die Fussballschule. Ein Argentiniescher Ex-Nationalspieler - er hat mit Maradona zusammen gespielt - betreut zusammen mit seinem Sohn und einem weiteren Trainer die ca. 370 Kids. Einen Abend waren wir auch bei ihm zu Hause. Ihm und seiner Frau ist es ein großes Anliegen dass die Kids auch was von Jesus hören. Echt toll die Beiden!!! Die Unterhaltung lief auf Japanisch, da sie kein Englisch und wir kein Spanisch können! Das war vielleicht was....:-)

Dann gab es hier und da noch die eine oder andere Besprechung, weitere Englischklassen, die Gegend erkunden und unser ersten Gäste hatten wir auch schon, bei einer Art Hauskreisabend.

So, und jetzt endlich die Bilder von der Wohnung für alle Neugierigen.
Sorry, sind nicht so toll, aber hab´s sie ganz schnell zwischendurch mal gemacht.

LIVING - DINING - KITCHEN

ARBEITSZIMMER

hier herrscht immer noch etwas Chaos... aber da dort keine Heizung ist, ist es Momentan auch noch etwas zu kalt um es zu benutzen...

SCHLAFZIMMER

Die Vorhänge brauchen auch noch etwas Überarbeitung...:-)

Kunst im FLUR

DAS HAMMER TOLLE BADEZIMMER

Einfach gigantische nicht mehr einen Stock runter zu müssen in dem es noch mal um einiges kälter war... echt ein wahnsinns Geschenk! Kommen uns manchmal wie im Urlaub vor... allerdings nur vom Wohngefühl her...:-)

DIE TOILETTE

mit beheizbarem Sitz...

EINGANG

Die Wohnung ist echt sooooooo toll und wir fühlen uns so richtig wohl!!! Gott meint es sehr sehr gut mit uns!!!

Seid fast einer Woche sind Freunde aus Deutschland da - der Bernie und der Peter. Bernie kenn ich aus dem Jugendkreis früher und seid dem sind wir in Kontakt geblieben.
Sie wohnen in Yokohama im Hotel und wenn es die Zeit bei uns zu läßt unternehmen wir auch ein paar Dinge gemeinsam. Ansonsten dienen wir als Ratgeber, Telefonauskunft, Touriinfo...:-)

unterwegs gesehn...

An meinem Geburtstag waren wir mit den beiden Jungs in Tokio unterwegs. Als Überraschung hatte Lotze 2 Freundinnen angerufen die Abends dann noch dazu stießen!!! War ein toller Tag und ein noch tollerer Abend!!!

... sind wir nicht alle etwas gaga...

Und heut ist Lotzes Geburtstag! Christa Ulmer kam als Gast zu uns in den Gottesdienst und danach waren wir noch bei uns zum Geburtstagskaffee.

Vorhin waren wir lecker Sushi essen und jetzt wird´s höchste Zeit für´s Bett damit wir morgen fit für´s Disneyland sind! Bernie hat uns schon vor unserer Ausreise einen Gutschein dafür geschenkt und jetzt endlich wird er eingelöst :-)

Umzug...

2011-02-07T20:55:00.013+09:00

im letzten Eintrag haben wir Euch gebeten doch bitte mitdranzudenken, dass das mit der neuen Wohnung vollens klappt und es hat geklappt!!!!
Seit einer Woche sind wir in der neuen Wohnung!
Vielen vielen Dank für alles mitbeten, mithoffen, mitbangen...

Aber noch kurz 2 Ereignisse von vor dem Umzug.

Der Winter ist sehr sehr trocken in Japan und deswegen die Brandgefahr recht hoch. Es hat seit Wochen nicht bzw. nur ganz ganz wenig geregnet. Als ich an einem Samstag joggen gehn wollte war am Fluss vorne so richtig was los - ein Feuer!!! Da schlug mein Feuerwehrfrauenherz gleich höher und ich hätte am liebsten selbst mit angepackt. Aber zuschauen wie das in Japan so gemacht wird war auch recht interessant :-)

Dann war Andrew noch zu Besuch bei uns! Wir haben ihn über einen Freund in Kanada kennengelernt und es tut immer total gut sich mit ihm zu treffen!!!

Und dann war ein weiteres mal Kisten packen angesagt für unseren zweieinhalbsten Umzug sed wir in Japan sind.

Und heut vor einer Woche war es dann so weit - die Umzugshelfer rückten an....

... packten in Windeseile den Lastwagen und ein Auto...

... noch schnell ein Blick zurück und los gings in Richtung unserer neuen Heimat für die nächsten 2 Jahre - Yokohama! Genauer gesagt heißt der Ort Hongodai und hier werden wir in einer großen Gemeinde mitarbeiten, weiter Japanisch lernen...

Der Kühlschrank auf seinem Weg in den 3. Stock

Nach einen langen Tag fanden wir es supergenial und obernett, dass Edith - Französin und Frau des für uns zuständigen Pastors Zukii uns Abendessen brachte.

Lecker war´s :-)

Die neue Wohnung ist echt ein Wahnsinnsgeschenk von Gott. Wir fühlen uns total wohl hier und so langsam sind wir auch fertig mit einrichten. Dies und das gab es noch zu besorgen - wie z.B. Stauraum.

Man kann auch so einiges auch mit dem Fahrrad transportieren :-)

Hier ist wieder alles neu für uns. Es braucht Zeit und kostet Kraft sich neu zu orientieren, vor allem weil uns die Sprache immer noch große Grenzen setzt. Aber wir wollen Gott vertrauen, dass es uns weiter so treu versorgt wie bisher.

Hier mal ein kurzer Blick in den Gottesdienst. Die Gemeinde hat Sonntags 4 Gottesdienste in die zusammen meist so um die 400 Besucher kommen. Ein Gottesdienst von den 4en ist ein Jugendgottesdienst - in den so ca. 50 Jugendliche kommen.

Diese Woche dürfen wir in ein paar verschiedene Bereiche reinschauen, die von der Gemeinde betrieben werden. Wir waren heute in der Schule und im Kindergarten.

Für die Kleinsten von 0-3 Jahren waren wir eine echte Attraktion - sie hatten wohl noch nicht so viele Ausländer gesehn :-)
So nach und nach werden wir Euch berichten, welche verschiedenen Arbeitszweige es gibt, wo wir uns einbringen, was wir alles so lernen, über unsere Höhen und Tiefen....

Sind echt super gespannt was Gott mit uns in der Zeit hier in Hongodai vorhat.

Ups - Bilder von der neuen Wohnung wären ja bestimmt auch interessant - gibt´s die nächsten Tage - versprochen!!! :-)

Weihnachten, Silvester, Besucher, Ausflüge....

2011-01-10T20:49:00.022+09:00

Ist zwar schon ein bischen her, wollen Euch aber trotzdem noch erzählen wie wir Weihnachten, Silvester und den Anfang von 2011 erlebt haben.
An Weihnachten waren wir bei Meinzer-Volks eingeladen. Sie sind geschäftlich hier in Japan und wir haben sie letztes Jahr an Silvester über Regina Kraft kennengelernt.
Ausser uns waren auch noch 5 Japaner/innen eingeladen. Wir hatten einen echt schönen Abend mit deutschem Essen, Weihnachtslieder singen, Geschenken, einer kurzen Andacht von Lotze und guten Gesprächen in Deutsch und Japanisch. :-)

Rolf begleitete unsere Gesänge

Die fröhliche Runde

Lotze in Aktion

Die Hausherrin und ich

Wie der Vater so der Sohn... Marc löste den Liedergutschein für seine Eltern gleich ein

Anni erfreut sich am neuen Spielzeug

Am 1.Weihnachtsfeiertag waren wir von Gabriella eingeladen gemeinsam mit ihr und ihrem Mann Osama und 2 französischen Freunden - Elousie und J.J. in deren wahnsinns Wohnung im 27. Stock in Akasaka Weihnachten zu feiern. Sie hatte sehr sehr leckeres rumänisches und marokkanisches Essen gekocht.

Die Köchin...

...die Aussicht vom Wohnzimmer aus...

...mit Fujiblick...

...und Blick auf den Tokyotower!

Am 2.Weihnachtsfeiertag waren wir dann das letzte Mal in unserer Gemeinde! Wir hatten eine echt gute Zeit dort und haben viel Gutes erfahren - ein echtes Geschenk Gottes.

Den Kontakt mit Pastor Takada wollen wir auf jeden Fall aufrecht erhalten. Von ihm können wir noch viel lernen - und das wollen wir auch!:-)

Am 24.12. morgens kam Corinna aus Deutschland bei uns an.:-)
Wir haben viele tolle Dinge gemeinsam unternommen - hier sind wir in Kamakura!
Seht ihr den Fujisan?

Ansonsten waren wir noch in Shibuya, Harajuku, Shinjiku, Roppongi, fast in Ginza,:-) auf Enoshima, bei JesusLifeHouse, im Tama Zoo, bei einer Führung im Kaiserpalast, beim Meijishrine, mit dem Fahrrad unterwegs, Suhi essen... und das alles meist bei blauem Himmel und Sonnenschein!!! Der japanische Winter ist einfach toll!!!

Zwischendurch kamen die Schuckis zu uns zu Besuch!!! Das war ein echt toller Mittag!

Silvester verbrachten wir in Yokohama. Zuerst etwas Sightseeing und dann Gottesdienst bei JesusLifehouse. Danach ging´s gemeinsam zum All-you-can-eat Pizzaessen. Da kehrte plötzlich Leben in das fast leere Restaurant ein :-). Den Jahreswechsel verbrachten wir dann im Zug weil wir sonst nicht mehr Heim gekommen wären :-)

An Corinnas letztem Tag in Japan hatten wir die Chance gemeinsam mit Hägeles, Rebekka (sie macht gerade einen Kurzzeiteinsatz im Schülerheim) deren Schwester und Helga Grossmann einen Ausflug in die Nähe des Fujis zu machen. Das Wetter war toll und wir haben einiges gesehn! Ein toller Tag!

Am Sonntag gingen wir dann das erste Mal in unsere neue Gemeinde in Hongodai! Hier werden wir für die nächsten 1-2 Jahre sein um noch mehr über die Gemeindearbeit in Japan zu lernen und unser Japanisch zu vertiefen.
Wir wurden sehr nett empfangen und sind echt sowas von gespannt wie die Zeit dort wird.

So wie es bis jetzt aussieht werden wir Ende diesen Monats oder Anfang nächsten Monats dann auch nach Hongodai ziehen können und ab da dann so richtig einsteigen. Darauf freuen wir uns!!!
Wär cool wenn ihr mit dran denkt, dass das mit der Wohnung auch vollens klappt!!!

Happy birthday Jesus!!!

2010-12-25T22:01:00.002+09:00

Und Euch allen anderen auch ganz tolle, gesegnete Weihnachten und einen super
Start 2011!!!

Alles hat ein Ende..

2010-12-21T20:21:00.023+09:00

... so auch unsere offizielle Sprachschulzeit :-)
Vor knapp einer Woche hatten wir unsere letzte Prüfung in Naganuma! Abends waren wir mit dem größten Teil unserer Klasse thailändisch Essen.

Auch unsere Klassenlehrerin war dabei - die Aufsätze noch unkorrigiert in der Tasche :-)
Donnerstag hatte sie es dann trotzdem noch geschafft alles zu korrigieren und - Gott sei dank - wir haben auch die letzte Prüfung bestanden!!!
In der Prüfung selber hat Jesus mal wieder megamäßig mitgemischt :-) Dieses mal hat er die Zeit für uns angehalten. Kurz vor 11 Uhr blieb die Uhr stehn. Wir gingen also davon aus, dass wir noch 40 min. hatten als die Lehrerin sagte, wir hätten nur noch 15 min.. Wir bekamen dann noch 20 min. extra :-) Jesus ist soooooooooo cool!!!!

Am Donnerstag war dann eher locker. Die Prüfung war schnell besprochen und wir lernten dann noch ein paar typische japanische Spiele kennen. Interessante Sitzweise unserer Lehrerin, gell?!?!:-)

Alle sind gebannt dabei...

Wir hatten jedem unserer Mitschüler/innen und Lehrerinnen ein kleines Abschiedsgeschenk mitgebracht - Lotze konnte sogar zu dem Bibelvers noch ein paar Worte sagen. :-)

Und am Freitag war es dann soweit - unser allerletzter Schultag!!!
Hier ein paar Eindrücke davon!
Da Weihnachtsfeier war konnten wir auch später kommen.

Hier geht´s los...

... im Bahnhof...

... auf dem Weg zur Schule...

... die Baustelle die uns das letzte Jahr begleitete...

... das letzte Mal ein Blick vom Schuldach...

... und hier schon wieder der Weg raus aus dem Schulhof nach der Weihnachtsfeier...

... noch schnell ein Blick zurück...

... und dann der Schritt in die Freiheit!!! :-)

Yeah!!!

Vor knapp 2 Jahren war unser erster Schultag. Wir waren damals so geschockt, weil es sofort mit Vollgas losging und wir nichts verstanden hatten, dass wir nach der Schule erstmal nen Döner essen gingen.
Das machten wir am letzten Schultag jetzt auch - aus Freude :-)

Lecker - und erleichtert hat er noch deutlich besser geschmeckt !!!:-)

Unsere Abschlussurkunden

Am Sonntag war Weihnachtsfeier in unserer Gemeinde. Dafür hab ich ein paar deutsche Weihnachtsplätzchen gebacken.

Hier erklärt Lotze das "Päckchen-auspack-Spiel".

Die Teilnehmer hatten sichtlich Spaß!

Ein flottes Lied der Kids

Ja, jetzt sind also Ferien und wie es sich für einen guten Schüler gehört, bin ich jetzt erstmal krank geworden. Hab ne ordentliche Erkältung und das kurieren ist nicht ganz so leicht weil die Luft so super trocken ist. Im Sommer brauchen wir Feuchtigkeitsentzieher damit nicht alles schimmelt und im Winter stellen wir Luftbefeuchter auf weil die Luft soooo trocken ist :-)

Dies und das...

2010-12-11T21:08:00.026+09:00

Im Normalfall ist der japanische Winter sonnig und trocken - aber neulich morgens hat´s gewittert und geregnet wie selten seit wir hier sind.... hier der See vor unserem Haus. Rechtzeitig um in die Schule zu gehn hat´s dann aufgehört...:-)

Letzten Sonntag war´s dann soweit - Lotzes erste Predigt in der Gemeinde in die wir grad gehn. Die Vorbereitung neben der Schule her kostete viel Zeit und Kraft, aber dank Dieter Hägeles Hilfe war die Predigt und auch mein Zeugnis irgendwann dann fertig und bereit zum Vortragen.

Der Pastor muss währende des Gottesdienstes immer vorne neben der Kanzel sitzen - so hat er die ganze Gemeinde - oder aber auch die ganze Gemeinde ihn - im Blick:-)

Die Besucher meinten danach, dass es gut zu verstehen gewesen wäre und auch Lotzes Japanisch gut ist :-) Na wenn das nicht mal runter läuft wie Honig.... aber der größte Dank geht natürlich nach oben - ohne Gottes Hilfe hätten wir das nicht hinbekommen!

Zur Entspannung ging´s danach auf einen deutschen Weihnachtsmarkt mit Nicholas aus unserer Klasse und seiner Freundin.

Toll war´s - und lecker!

Um die Weihnachts- und Neujahrszeit gibt´s in Japan viele Lichter....

Am 6.12. ist ... Nikolaustag!!! Und da das in Japan nicht zur Tradition gehört, aber Tabithas (sie war auch mal Missionarin mit der Liebenzeller Mission und ist jetzt mit einem Japaner verheitet) Kinder sooooooooooooo gerne auch mal den Nikolaus sehen wollten, hat Lotze diese Rolle doch gern übernommen. Tabitha hat alles perfekt vorbereitet und Lotze hatte seinen Spaß!!!

Ich wär ja zu gern auch dabei gewesen....
aber wir kamen ja leider zu spät und der Nikolaus war schon wieder weg als wir zum leckeren Abendbrot kamen. Aber ein Geschenk hatte er für uns auch dagelassen .....:-)

Die beiden - äh drei - Süßen...

Bildung ist wichtig und deswegen geht´s einmal im Semster raus aus der Schule und rein ins Leben - dieses Mal in die Suntory-Bierfabrik!

Der Hopfen wird aus Deutschland importiert!!!

Ein Versucherle darf natrülich auch nicht fehlen...

Nach der Bierfabrik ging´s zum Mittagessen.

Es gab so eine Art Nudelsuppe und da man die auch mit Stäbchen ist, gab´s einen Latz dazu - perfekt!!! Wenn die ganzen Spritzer die nachher auf dem Latz waren auf den Kleidern gewesen wären....:-)

Hier gibt´s nicht nur Getränke im Automatm sondern auch Suppe...

... den Nachtisch gleich dazu

...

Apfelstrudelbacken mit Seiko und Nozomi - so haben wir auch ein paar neue japanische Begriffe rum um´s Kochen und Backen gelernt:-)

Mama Agaki kam auch zum Essen - war echt schön...

... und lecker!!!

Jetzt noch eine Woche Schule und dann wär diese Hürde genommen!!!
Aber davor steht am Mittwoch nochmal eine Prüfung an! Da dürft Ihr gerne mit dafür beten!
Ab Januar werden wir dann in einer Gemeinde mitarbeiten. Leider haben wir dort immer noch keine Wohnung gefunden! Auch da dürft Ihr gerne mit dran denken.

Wünschen Euch allen eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit!!!

Japanischer Winter

2010-12-04T19:52:00.003+09:00

da bei uns die winterlichen Temperaturen bisher - Gott sei von Herzen danke :-) - noch recht mild sind, haben wir heute eine kleine Radtour am Fluss entlang gemacht.
Hier ein paar Bilder - sind mit dem Handy gemacht und deshalb nicht ganz so gut.

Internationales Fest in Ome und bei uns Zuhause

2010-11-23T13:46:00.004+09:00

Am Samstag waren wir in Ome um Schuckerts zu helfen. Jedes Jahr findet dort so ein Internationales Fest statt auf dem sie einen Stand haben. Biene hat 40 Kuchen und Christstollen gebacken!Wir verkauften diese und nebenher verteilten wir kräftig Einladungen für´s Weihnachtskonzert und die Kirche.

Die sehn doch wahnsinnig lecker aus, oder?!?!?

Und gestern hatten wir dann ein internationales Fest bei uns zu Hause. Heute ist Feiertag in Japan und diese Chance haben wir gleich mal genutzt und unsere Klassenkameraden zu uns eingeladen.

Zoe aus Taiwan kam gleich nach der Schule mit und hat bei den Vorbereitungen geholfen.

Yoongi aus Korea und Kyo aus Taiwan

Ka und Deron aus Taiwan

Jeder brachte was zu Essen oder auch was zu trinken:-) mit - mhmh war das lecker!!!

Niclas und seine Freundin Mara. Niclas ist in unserer Klasse. Er ist blind. Und ich bin echt super begeistert wie toll er sein Leben alleine meistert.

Dank Niclas hatten wir sogar Livemusic!!!

Fussball und der Weihnachtsmann

2010-11-13T21:22:00.002+09:00

Heute vor einer Woche waren wir von einem Fußallfan aus unserer Gemeinde ins Fußballstadion eingeladen. Das war ein Spaß! Tokyo hat gegen Osaka gespielt. Das Wetter war toll, die Stimmung gut.

aufwärmen

auch hier darf die obligatorische Verbeugung natürlich nicht fehlen

die Tokyofankurve - gute Stimmung haben sie gemacht

Leider ging das Spiel nur 1:1 aus - obwohl Tokyo - am Anfang zumindest - wirklich besser gespielt hat:-)

Hier haben wir euch mal ein sehr leckeres Mittagessen für Euch photographiert. Das haben wir in die Kirche mitgenommen und da gab´s dann noch frisch gekochten Reis dazu. Nach dem Gottesdient kann man immer zum gemeinsamen Mittagessen dableiben und jede Woche das gleiche Fertiggericht hing uns langsam zum Hals raus:-)

Ja und gestern da haben wir uns mit dem Weihnachtsmann - alias Satoshi - getroffen. Wir haben ihn vor einigen vielen Jahren auf dem Pro Camp kennengelernt und er kommt 2 mal im Jahr nach Japan um seine Mama & Schwester zu besuchen und da bringt er uns immer was tolles aus Deutschland mit.

Es tut so gut sich mit ihm zu unterhalten, weil er unsere und die japanische Kultur kennt und einfach so schön ehrlich ist zu uns!
Vielen Dank Satoshi - Du bist super!!!

Abenteuerspielplatzkirchengrillen

2010-10-20T21:53:00.011+09:00

Bevor sich der Sommer vollends aus dem Staub macht, war am letzten Sonntag noch einmal Grillen mit unserer Gemeinde angesagt. Da in Tokio Grillplätze eher wenig verbreitet sind, machten wir uns nach dem Gottesdienst auf den Weg zu einem nahegelegenen Abenteuerspielplatz. Dort kann man bauen, hämmern, streichen und schaufeln wie man Lust hat. Und natürlich Grillen. Nach einer Einweisung und Bekanntgabe der Regeln konnte es losgehen...

... wäre da nicht die Sache mit dem Feuer. Feuer machen gehört im Großstadtdschungel leider nicht zu den Grundkenntnissen der Bewohner. Aber nachdem jeder mal probieren durfte, haben wir irgendwann ein ordentliches Feuer in Gang bekommen.
Gegrillt wird in Japan normalerweise dünnes Fleisch, Muscheln oder Nudeln mit Kohl und Fleischstückchen.
Diesmal standen Hot Dogs, Huhn mit spanischem Meersalz gewürzt und Minestrone auf dem Speiseplan. Ob es an uns Deutschen lag, dass diesmal Würstchen gegrillt wurden, können wir nur vermuten.

Wie man sieht, lecker wars und hat riesen Spaß gemacht.

2010-10-05T17:18:00.001+09:00

neulich gesehn...

20 Jahre Deutsche Einheit

2010-10-05T16:54:00.008+09:00

"Man muss die Feste feiern wie sie fallen" hat sich wohl auch der deutsche Botschafter Tokyos gedacht und deswegen uns Deutsche in Japan - oder war es nur der Grossraum Tokyo? - in die Botschaft eingeladen um gemeinsam die 20 Jahre Deutsche Einheit zu feiern.

Und da war ordentlich was los, kann ich euch sagen...

Jeder wurde persönlich mit Handschlag von Botschafter Stanzel und noch ein paar anderen wichtigen Persönlichkeiten begrüßt!

Nur zum Anschauen - nicht zum Essen

dafür waren diese leckeren Baumkuchen und noch viele anderen Köstlichkeiten für uns vorbereitet worden.

Sogar die Maus war mit am Start...

Neben lecker Essen & Trinken wurde auch so manche Rede geschwungen z.B. von Günter Verheugen.

...

Schön war´s!!!

2010-09-30T15:46:00.005+09:00

Sage Ja zu den Überraschungen,
die deine Pläne durchkreuzen,
deine Träume zunichte machen,
deinem Tag eine ganz andere Richtung geben -
ja vielleicht deinem Leben.
Sie sind kein Zufall.
Lass dem himmlischen Vater die Freiheit,
selber den Verlauf deiner Tage zu bestimmen.

Dom Helder Camara

Dies und das und jenes auch noch...

2010-09-28T21:51:00.025+09:00

...einfach noch n paar Bilder und so von dem was wir seid wir wieder "alleine" sind so erlebt haben.

Seht Ihr das japanische U-Boot? Um genau zu sein sind es sogar 2!!!

Mit Hägeles & Grossens zusammen machten wir noch einen Ausflug nach Nikko. Wegen seinen vielen alten Tempeln gehört dieser Ort zum Weltkulturerbe. Und eine kulturelle Weiterbildung sollte es auch sein. So macht Bildung Spaß!!!:-)

Ein typisch altes Haus hier in Japan

Unschwer zu erkennen - eine Baumallee

Diese Laternen mag ich total gern. Und überhaupt muss ich in letzter Zeit immer wieder feststellen, dass mir das ganze Japanzeug immer besser gefällt...Hilfe!!! :-)

Nichts schlechtes hörende, nichts schlechtes sehende und nichts schlechte sagende Affen! Für diese 3 Kameraden ist Nikko auch bekannt!

Ein Hochzeitspaar durften wir auch noch sehn. Die fandens ziemlich lustig von einigen Touris fotografiert zu werden und haben auch gewunken und so.

Schön, oder?!

Die Brücke

In der Ferienzeit haben wir auch noch eine schon ne ganze Weile nötig Anschaffung getätigt - unsere eigene Waschmaschine!!! Puh - war gar nicht so einfach rauszufinden welche man denn da jetzt am besten kauft, weil unser Japanisch einfach noch zu schlecht ist. Aber wie Ihr seht, wir haben es geschafft. Auch wenn wir den Händler im Laden dazu getrieben haben doch einen englischsprechenden Kollegen ausfindig zu machen, von dem er vorher meinte, dass es den gar nicht gibt:-)

Ein echt tolles Ding - Waschmaschine und Trockner in einem!!! Und für die Bonuspunkte dies gab konnten wir sogar noch nen Drucker mitnehmen.:-)

Einen weiteren Ausflug ins alte Japan machten wir zusammen mit diesem freundlichen Herrn aus unserer Gemeinde.

Wir verbrachten einen echt interessanten Nachmittag zusammen im Edomuseum.

Transportmittel in der Edozeit - eine der vielen Epochen in der Geschichte Japans

Telefonzelle

Und so sah das anschliessende Kaffee bzw. Teetrinken aus

Auf dem Weg zu Gabriella begegneten wir diesem tollen Sonnenuntergang.

Während sie lecker für uns kochte,...

... machten wir es uns auf dem fetten Sofa bequem um in den noch fetteren Fernseher zu glotzen.

Auf der Terasse mit Blick auf den Tokyotower erfreuten wir uns am italienischen Aperitif.

Am Sonntag ging nach dem Gottesdienst unsere Gourmettour weiter. Bei Schuckis kochten 2 ausgebildete Köche für uns ein italienisches Menü - ein Gaumenschmaus ohne Gleichen!!!

Aris aus Hamburg

und Tomo arbeiteten in Deutschland im gleichen Restaurant.

Bine sorgte für die passende Stimmung...

wir spielten mit den Kindern, quatschten mit den Erwachsenen und genossen einfach die Zeit dort.

Das dauert - wann gibt´s endlich essen!?!?!?

Gegen später traffen dann noch Kleemanns - Bienes Eltern - zu der fröhlichen Runde dazu. Sie waren selbst mal Missionare in Japan und sind jetzt gerade zu Besuch da.

Alles in allem hatten wir einen sehr gelungenen Abschluss der Sommerpause und seid gestern drücken wir jetzt wieder die Schulbank. Unsere Klasse scheint echt nett zu sein und auch die Lehrerinnen machen einen echt guten Eindruck. Da wir einen Teil wiederholen, verstehen wir sogar was im Unterricht und kommen uns noch nicht ganz so doof vor. Aber das kommt schon wieder...:-)

Dürft gerne für unser Lernen in den letzten 3 Monaten unseres offiziellen Sprachstudiums beten!!! Wir könnens brauchen!:-)

"Even Harder" war dann der nächste Abschied...

2010-09-18T20:49:00.000+09:00

... denn wir hatten noch eine total geniale Woche zusammen mit Debbie & Paul.

Es gab lecker Essen...

... zusammen mit Straussens auf dem Weg ins Aqualand - ein Riesenonsen - entdeckten wir das 3 in 1 Waschbecken - Wasser, Seife und der Handtrockener alles in einem Becken...

...bekamen wir, nachdem wir unser Essen bestellt hatten, einen kleinen Apparat der dann vibrierte als das Essen fertig war, so dass wir es holen konnten...

... äh- keine Ahnung - japanische Yukatas im Onsen...

....Enoshima entdecken, in Japan an den Strand gehn und kaum im Wasser von einer Qualle angefallen werden...

.... uhhh - das tat weh und ist noch immer nicht ganz weg obwohl nun schon über 2 Wochen her....

... und dann machten wir uns auf den Weg nach Kyoto. Unterwegs zeigte sich sogar den dritten Tag in folger der Fujisan...

...der alte Kaiserpalast ...

.....

...schöne Aussicht...

...Geishas die gar keine sind...

...das alte Japan....

... ein Wasserfall wurde uns für unser Geld versprochen und das kam dabei raus...

... nach ca. 10 Stunden durch die Stadt laufen, hatten wir einiges gesehn...

...uuupppsss...

... und hier eine echte Maiko - ein Geishalehrling. Eigentlich war ja mein großer Wunsch eine echte Geisha zu sehn und den glaubte ich auch verwirklicht als ich sie sah, aber im nachhinein hat sich herausgestellt dass es eben doch keine ganz echte Geisha war...

... noch eine Maiko...

...am letzten gemeinsamen Abend waren wir noch grillen am Fluss...

...lecker....

... sehr gute Gespräche...

...und dann am nächsten Morgen der Abschied...

Es war echt eine geniale Zeit für uns und hat total gut getan die beiden hier bei uns zu haben. Wir haben viel gelacht, Quatsch gemacht, viel geredet, auch über Ernstes, voneinander gelernt, gemeinsam gegrübbelt, Ideen ausgetauscht, gebetet, "Mein neuer Freund" geschaut,.....Danke nochmal an Euch beide und noch viel mehr an Jesus der uns das ermöglicht hat!!!

4 Theologiestudenten der Liebenzeller Mission, 4 Japanischsprachschüler und 1 Missionar - Teil 2

2010-09-18T20:48:00.000+09:00

Ist zwar jetzt schon n bischen her, aber wir wollen Euch trotzdem noch kurz vom Rest des Einsatzes berichten.

Sightseeing war auch ein Teil des Programmes um das Land und die Kultur besser kennenzulernen. Hier waren wir in Odaiba und konnten abends die Skyline von Tokyo sehn.
Das war echt beeindruckend!

Am letzten Wochenende waren wir noch in Higashi-Ome bei den Schuckis in der Gemeinde.
Freitag nachmittag waren wir beim Kinderenglisch bzw. bei einer Party mit den Kids und den Eltern aus dem Kinderenglisch dabei.

Der Lotze und ich waren während dieser Tage in Ome bei Frau Iwasaki untergebracht. Wir genossen die Zeit mir ihr sehr und konnten dort gut unser gelerntes Japanisch anwenden.

Wenn das nicht mal ordentliche Pfirsiche sind ... und die waren lecker...hammer!!!

Am Samstag nachmittag war noch ein sogenanntes "Salonkonzert"! Dort stellten ganz verschiedene Künstler ihr Können unter Beweis - vom Klavierstück, Liedvorträge, Tänze, ein Taikotrommler zeigte sein Können auf Kochtöpfen bis zum Peruanischen Volkstanz war alles vertreten. Die Hütte war voll und die Stimmung gut!!!
Auch der Gottesdienst am Sonntag war echt gut!

Sonntag abend hieß es dann schon wieder Abschied nehmen. Jutta und Hanna flogen zurück nach Deutschland - Debbie & Paul blieben noch eine tolle Woche bei uns!!! Mehr darüber in einem extra Post!

4 Theologiestudenten der Liebenzeller Mission, 4 Japanischsprachschüler und 1 Missionar - Teil 1

2010-08-20T21:00:00.013+09:00

Am 11.7. kamen nach einem langen Flug und einem noch längeren Aufenthalt in Moskau Jutta, Hanna, Paul & Debbie hier an, um die Arbeit der Liebenzeller Mission in Japan kennenzulernen.
Die Grossens und wir sind bei dem Einsatz auch mit von der Partie. Zuerst waren wir bei Familie Strauss in Miraidaira.

Am ersten Morgen gingen wir nach Kings Garden. Das ist ein christliches Altersheim. Dort sangen wir ein paar Lieder und Gerd hielt eine kurze Andacht.

Haben wir uns nicht alle schick gemacht?

Nach der Einführung in die japanische Badekultur gab´s dann noch die Einführung ins Kaitensushi!

Am Freitag verteilten wir fleißig Einladungen und am Samstag fand dann der Deutsche Abend statt. Zu Essen gab es lecker belegte Brote.

Deutsche können so unterschiedlich sein :-)

Am Sonntag abend kamen so viele Besucher wie noch nie zum Lobpreisabend in Miraidaira! Das hat uns alle und besonders Familie Strauss gefreut!

Seid Montag ist nun Tobias Schucker für uns und das Programm verantwortlich.
Nachdem wir morgens auf einer Freizeit von verschiedenen Gemeinden zusammen waren, gings mittags darum etwas mehr darüber zu erfahren was die Japaner glauben.
Zuerst waren wir in einem buddhistischen Tempel.

Danach erklärte uns ein Bekannter von Tobi:-) mehr über den Shintoismus.

Lotze schmückt sich mit falschen Federn

Dieser Bekannte ist Träger des deutschen Bundesverdienstkreuzes!!!
Er hat es bekommen aufgrund seiner Verdienste für die Deutsch-Japanische-Verständigung!

Vorbereitung für das obligatorische Gruppenbild

Diese lustige Tafel war im Garten des Bundesverdienstkreuzträgers

Danach ging´s noch bei Schuckis vorbei bevor wir uns dann auf nach Nakanoshima ins alte Schülerheim machten, das uns jetzt als Basis dient.

Am Dienstag ging´s auf nach Tokyo zum Sightseeing.

Und da gab´s einiges zu sehn...:-)

Nach einem etwas ruhigeren Tag am Mittwoch und einem Gottesdienstbesuch bei Jesus Lifehouse war gestern ein Tag in Yokohama mit Gerd Strauss angesagt.
Wir waren nicht dabei, da ich seid ein paar Tagen ne starke Erkältung hab und die Ruhe mir echt gut getan hat.
Heute ging´s für den Rest der Truppe an einen Ort in der Nähe des Fujijamas. Dort sind sie in einer kleinen Gemeinde, helfen Einladungen verteilen, machen Homestay, sind im Gottesdienst, kochen gemeinsam mit den Japanern und gestalten einen deutschen Nachmittag.

Wir sind nicht mit dabei, weil am Sonntag darf Lotze seine erste Predigt auf Japanisch halten!!!
Unser jetziger Pfarrer hat uns angefragt ob wir in dieser Gemeinde unsere Zeugnisse halten können und der Lotze noch predigt. Er will uns damit helfen, dass wir und unsere Vision für Japan bekannt werden.
Dank der Hilfe von Schucki ist die Predigt soweit fertig!
Bitte betet doch für uns, dass das gut wird am Sonntag und Gott zu den Menschen in der Gemeinde spricht! Es fällt uns immer noch sehr schwer frei Japanisch zu sprechen. Betet doch auch da, dass Gott uns immer wieder die richtigen Worte schenkt!

3 Wochen Deutschland

2010-08-10T22:00:00.017+09:00

Von Mitte Juli bis Anfang August waren wir für 3 Wochen in Deutschland. Lotzes Mama wurde 70, meine Mama feierte ihren 60ger und Lotzes Schwester Rita war auch da um ihr 4tes Kind zur Welt zu bringen. Eine Menge gute Gründe für uns unseren diesjähringen Urlaub in Deutschland zu verbringen.
Die Zeit war kurz und sehr gefüllt und viele von Euch konnten wir leider nicht sehen.
Hier ein paar Einblicke:

Puh - der Flug war anstrengend. Lotzes Bruder Ulli hat uns vom Flughafen abgeholt und auch gleich für uns gegrillt.

Am Donnerstag ging´s dann weiter nach Albstadt zu meiner Familie.

Meine beiden zuckersüßen Patenkinder

Trotz Regen & Kälte wurde auch bei meinen Bruder gegrillt:-)

Pizza - ganz japanisch auf dem Boden gegessen.
In Albstadt klapperten wir auch gleich mal sämtliche Ärzte ab um uns durchchecken zu lassen.

Am Montag ging´s dann für eine Woche an den Kaiserstuhl.
Zusammen mit Ulli & Tabea hatten wir eine Ferienwohnung in Bahlingen nicht weit weg von den Mattmüllers und Lotzes Eltern.

Hier Lotze beim "Kampf" mit Tim - Joel schaut begeistert zu

Der Rhein in Weil am Rhein wo wir uns in den verschiedenen Outletcentern mit neuen Kleidern eindeckten.

Das Geburtstagskind an ihrem 70ger

Resteessen am nächsten Tag:-)

Bei Mattmüllers

Lotze mit Lara - obwohl sie schon 2,5 Jahre alt ist, haben wir auch sie jetzt zum ersten Mal gesehn. Sie kam auf die Welt als wir in Kanada waren und daher haben wir sie bisher immer nur auf Bilder gesehn!

Aaron - der kleinste von Mattmüllers

Wir haben dann noch einige Freunde besucht, aber leider nicht von allen Bildern.
In Ludwigsburg schauten wir bei Arne & Tabea vorbei um endlich auch mal unser Gebetspatenkind Lasse live kennenzulernen. Der ist ja soooo süß!!!!

Lasse

Die Kleemanns mit ihrer kleinen süßen Laura

Die Frau Aschi

Und dann ging´s zurück nach Albstadt wo meiner Mama ihr Geburstag gefeiert wurde.

Meine Mama mit dem türkisgescheckten T-Shirt und mein Papa rechts daeneben

Sind wir nicht hübsch ?!?!?!?!

Besuch von Bernie

Meine Patentante & ich am Abend bevor wir wieder geflogen sind.

Und hier seht ihr noch unsere Flughafenchauffeure - mein Onkel Fred mit Angela!
Zum Abschied gab´s nochmal lecker Currywurst mit Pommes - mhmhm! Vielen Danke euch nochmal!

Nach einem langen Flug sind wir dann am Freitagwieder im heißen Japan gelandet.
Und hier hatte uns der Alltag ganz schnell wieder.
Heute kommt eine Gruppe von 4 Studenten des Theologischen Seminars aus Liebenzell hier an um die Arbeit in Japan kennenzulernen. Bei dem 3wöchigen Programm sind wir mit von der Partie.
Bitte betet doch für eine gute Zeit und viel Kraft!

Die Wohnung

2010-07-09T17:06:00.009+09:00

Seid heute sind wir endlich mit der Wohnung soweit fertig und fühlen uns einigermasen wohl.
Hier ein kleiner Rundgang:

Das Schlaf-Arbeitszimmer

Der Flur

Hier gehts durch den Toilettenvorraum rein ins Küche-Wohn-Esszimmer

Den tollen Karoboden hat der Lotze gestern noch verlegt, nachdem er die drei alten durchgenästen Böden vorgestern rausgerissen hatte.

Die neu gestaltete Küche (nur die Türgriffe fehlen noch:-))

Das Wohn-Esszimmer

Unser Balkon!!! Endlich - einen Balkon hab ich die letzten 1,5 Jahre tierisch vermisst!

Ups, vom Bad gibts gar kein Bild. Hab ich ganz vergessen weil es einen Stock weiter unten ist:-(
Aber da hat sich auch nicht so viel verändert.
Aber die Vorher und jetzt die Nachher Bilder lohnen sich auf jeden Fall zu vergleichen:-)

Einzug

2010-07-07T20:52:00.013+09:00

Am Samstag war es soweit - wir konnten in unsere neue Wohnung einziehen!
Vorher gab es allerding einiges zu tun! Hier mal kurz ein paar Eindrücke wie es aussah, als wir kamen.

Wohnzimmer...

...mit Küche

Schlafzimmer

Die Spüle bevor Priscilla sie geputzt hat...

... hier danach:-) Wahnsinn, oder?!?!

Christa - die Gute - hat sämtliche Fenster geputzt!
Hammer!

Rahel und Andi waren auch da um zu helfen!

Wie gross muss der Boden für die Küche nochmal sein?

Das Badezimmer im unteren Stock

Priscilla - die lächelnde Dame - hat neben dem Putzen noch lecker Mittagessen für uns alle gekocht

Nachdem wir von 8.30 Uhr morgens bis 15.00 Uhr die Sachen aus der Wohnung geräumt und geputzt haben wie wild, konnten wir dann unsere Sachen hochtragen.
Suchbild....:-)

Da uns das Blümchenmuster der Küche nicht ganz so gut gefallen hat, haben wir die Schränke neu gestalltet.
Morgen, wenn der neue Boden im Klo noch drin ist, gibts dann ein paar Bilder wie die Wohnung jetzt aussieht.
Ihr werdet staunen...:-)

Vielen tausend Dank nochmal an alle Helfer!!! Ohne Euch hätten wir das nie geschafft!!! Seid fett gesegnet dafür!!!

Umzug oder besser Auszug

2010-06-29T18:29:00.009+09:00

Mal wieder haben wir unsere 7 Sachen gepackt und heute unsere erste Wohnung in Japan verlassen. Vor 1,5 Jahren sind wir mit 8 Kisten und 2 Reisetaschen hier angekommen - inzwischen hat sich unser Besitz ordentlich vermehrt:-)

Eigentlich ziehen wir ja nur ein Haus weiter, aber da dieses noch bis Samstag belegt ist, sind wir für ein paar Tage 2 Häuser weitergezogen - nämlich ins Schülerheim. Dort haben wir unsere Sachen untergestellt und ein kleines Zimmer bezogen. Das Büro der Liebenzeller Mission, das sich auch in unserem Haus befand, mußte heut auch umziehn und deswegen waren viele Helfer da.

Hier gabs lecker Mittagessen

Wie ihr an meinem T-Shirt seht, ist viel Schweiss geflossen. Zur Zeit ist Regenzeit in Japan - es ist heiss und die Luftfeuchtigkeit ist sehr hoch - aber Gott ist cool und es hat nicht geregnet.

Am Samstag gehts dann in aller früh weiter....

Letzter Schultag und Shinjuku

2010-06-27T23:18:00.024+09:00

Am Freitag war unser letzer Schultag - jetzt haben wir Sommerpause - juhuh!!!!
Sogar unsere Schule ist am letzten Tag etwas gnädig und so richtig Unterricht hatten wir nicht mehr. Da wir eine recht internationale Klasse sind, lernten wir von anderen Kulturen.

Hier gab´s ne kleine Einführung in die Koreanische Schrift "Hangul"

Rin aus Taiwan hat was für uns gesungen!

Nachmittags haben wir uns mit dem Pastor, in dessen Kirche wir grad gehn, in Shinjuku getroffen. Dort befindet sich DAS Erlebnisviertel in Tokyo - Kabukicho!

Wikipedia sagt folgendes:
Kabukichō, das größte (und eines der ältesten) Vergnügungsviertel Japans mit den meisten Kinos der Stadt, unzähligen Restaurants und Kneipen und vor allem einem riesigen Rotlichtbezirk sowie mehreren Dutzend sog. Love Hotels und dem Rathaus von Shinjuku.

Takadasensei war, bevor er Christ wurde, in dieser Gegend sehr heimisch und war selbst Mitglied einer kleinen japanischen Mafia! Es war echt wahnsinnig interessant was er uns alles gezeigt und erzählt hat.

Auch in die sehr beliebte & weit verbreitete Spielhallenkultur in Japan gab er uns ne kleine Einführung!

Hat voll Spaß gemacht!:-)

Auf dem Dach konnte man Baseballschläge üben.

Mittendrin darf natürlich auch ein Tempel nicht fehlen!!!

Wir zusammen mit Takadasensei

Einfach ein paar Jugendliche mitten in Shinjuku

Am nächsten Tag bekamen wir ein paar Bilder auf diesem USB-Stick! Auf dieses Miniding passen 2GB - Hammer, oder?!?!?

Jetzt sind zwar Ferien aber von Erholung ist noch nicht so viel zu spüren! Am Dienstag ziehen wir um und daher sind wir grad gut mit Kisten packen beschäftigt. Wohin geht´s? Nur ein Haus weiter :-) aber da dieses Haus am Dienstag noch bewohnt ist, wir aber aus unserem raus müssen da es verkauft ist, müssen wir unsere Sachen erstmal für ein paar Tage im Schülerheim unterstellen und dort wohnen, bevor wir dann am Wochenende in die andere Wohnung reinkönnen.
Nicht optimal - aber ist jetzt halt so. Wär cool wenn ihr für uns betet, da unsere Kräfte ziemlich am Ende sind es aber echt noch viel zu tun gibt bevor wir Urlaub haben.

In Kleinspanien....

2010-06-23T22:17:00.008+09:00

...waren wir heute nach der Schule zum Mittagessen eingeladen. Ok, so ganz Kleinspanien war es nicht, aber Viktoria und ihre Familie kommen ursprünglich aus Spanien.

Das Haus ist echt toll und sehr geschmackvoll mit vielen antiken Möbeln und so eingerichtet.

Die Gastgeberin voll in ihrem Element

Es gab megaleckeres spanisches Essen...

...viele netten Menschen...

... Musik von unserem Kanjibrain...

... und Menschen die wegen der Fussballübertragung mitten in der Nacht total müde waren :-)

Dieser Platz war für Lotze reserviert - ist ursprünglich der Stuhl eines philippinischen Geistlichen und Viktoria wünschte sich, dass unser Klassengeistlicher da sitzt :-)

Ein weiterer gelungener Nachmittag!
Jetzt haben wir noch 2 Tage Schule vor uns und dann ist erstmal Sommerpause angesagt! Juhuuuuuuuuuuu.....

Samstag & Sonntag

2010-06-23T21:59:00.005+09:00

Am Samstag abend waren wir bei den Volks - auch Deutsche - zum Grillen eingeladen. Deutsche Wurst und...

...Laugenbrötchen - Hammer lecker!!!

Wir hatten einen echt schönen Abend und gute Gespräche!

Am Sonntag nach der Kirche hat sich Lotze mit ein paar Männern unterhalten - hier versucht er grad die Kirchensteuer in Deutschland zu erklären :-)

Nach dem Gottesdienst sind wir mit ein paar aus der Kirche zu einem kleinen Fussballturnier gefahren.

Lotze war voll mit im Einsatz - ich hab das Zuschauen genossen:-)

Hier nach einem verschossenen Elfer :-)

ne Party mit der Klasse

2010-06-23T21:03:00.004+09:00

Am Freitag waren wir bei Angelie aus unserer Klasse eingeladen. Sie hatte in ihrem Hochhaus den Partyraum im 31sten Stock gemietet und dort feierten wir ne kleine Klassenparty. Jeder brachte was landestypisches zum Essen mit. Hier einfach ein paar Eindrücke von dem echt schönen Abend.

Der Raum - cool, oder?!?! Ich kam kaum mehr aus dem Staunen raus! So cool!!!

Die Aussicht aus dem 31sten Stock - Wahnsinn!!!

Lecker, lecker Essen aus Taiwan, Frankreich, Korea, Spanien, Japan & Deutschland:-)

Und Lotze konnte sogar das Deutschlandspiel schauen - auf einem Riesenbildschirm :-)

Die Aussicht nachts war auch nicht schlecht

Und da gerade Regenzeit ist hier noch was japanisches! Ein Ständer um den Schirm auszuschütteln damit im Haus nicht alles nass wird :-)

Am Sonntag auf dem Heimweg...

2010-06-17T22:01:00.005+09:00

...von der Kirche haben wir am Fluss ne kleine Pause eingelegt.

Mr. Donut hatte Donuts im Angebot:-)
Grünteecreme mit Bohnen drin - interessante Erfahrung - einfach anders :-)

Mhmhmmmm....

Sumo & Wollmispel

2010-06-12T15:40:00.008+09:00

Unsere Sprachschule hat neulich 20 Karten für eine Sumo-in-Rentegeh-Verabschiedungszeremonie bekommen, die unter den Schülern die gerne hingehn wollten, verlost wurden - und ich hab doch tatsächlich eine gewonnen!!!
Aber irgendwie war mir nicht so nach allein hingehn und kaufen konnte man keine Karten mehr und deswegen ist der Lotze hin, während ich mich in der Stadt vergnügt hab:-)

Hier gibt er nochmal Autogramme

:-)

Die anderen Sumos kamen auch

Es gab Kämpfe,

tanzende Sumos,

und der Hauptpunkt war das Haare schneiden. Ein wichtiger Mensch nach dem anderen - nach dem 200 wurde es dann doch etwas langweilig - betrat die Bühne und schnitt dem Sumo ein weiteres kleines Strähnchen seiner Haare ab.

Diese Woche hatten wir mal wieder Prüfungen in der Schule und die ganze Woche hat uns schon der Biwa-Baum bzw. die Früchte darauf vor unserem Fenster angelacht. Zu deutsch werden diese Früchte japanische Wollmispel genannt.

Gestern nach der letzen Prüfung & einem kleinen Ausflug zu Ikea gab es dann kein halten mehr, Lotze hat gepflückt wie wild und dann haben wir bis spät in die Nacht lecker Marmelade gekocht. Eine sehr lecker und willkommen Abwechslung weil es hier hauptsächlich nur Erdbeer- oder Blaubeermarmelade gibt. Ok, es gibt auch andere, aber die Gläser sind sehr klein und richtig richtig teuer.

Hier das Ergebnis - und sie schmeckt wirklich lecker - so n bischen wir Mirabelle - Aprikosen - Apfelmarmelade!

Dies und das und die Bierfabrik...

2010-05-22T21:52:00.009+09:00

Die Schule hat uns zwar mal wieder voll im Griff, aber so ab und an ist auch mal ne kleine Abwechslung nötig!
An einem Abend waren wir mit Andrew und Gabriela unterwegs.
Es war ein sehr lustiger abend - auch wenn ich auf dem Bild etwas müde ausseh:-)

Hier waren Herr und Frau Saito bei uns zu Besuch. Herr Saito haben wir im Zug durch die Frage: Sprechen sie deutsch? kennengelernt. Er ist ein pensionierter Geschäftsmann, der jetzt an einer Uni unterricht. Er und seine Frau haben 8 Jahre in Deutschland gelebt.
Wir haben uns schon 2 andere Male mit ihm getroffen und dieses Mal konnten wir auch seine Frau mit zu uns einladen um deutschen Kuchen zu essen:-)

Nach unserer letzen Prüfung - die wir beide bestanden haben - gings mit der Klasse auf einen Ausflug. Unser Ziel war die Fabrik der in Japan sehr bekannten Biermarke Kirin.

Nach einen ausführlichen Tour und vielen Erklärungen die wirklich alle sehr japanisch für uns klangen, gabs am Schluss auch noch die Möglichkeit einer Kostprobe.

Unsere Klassenlehrerin war auch voll dabei:-)

Gestern waren wir bei einer Ex-Mitschülerin zum nepalesischen Mittagessen eingeladen. Sie bekommt in 2 Wochen ihr Baby und kommt deswegen seid einer Woche jetzt nicht mehr zum Unterricht.

Mhmh - es war unglaublich lecker!!!

Enoshima, Kamakura und ein Märchenbuch

2010-05-05T19:43:00.022+09:00

Heute ist der letzte Tag der Golden Week.
Golden Week in Japan heißt einfach ein paar Feiertage aneinander gereiht, in denen dann fast alle Japaner frei haben und reisen können.
Gestern haben wir uns einen Tag vom Lernen frei genommen und sind auch ein bischen gereist. Wie ihr euch denken könnt, nicht alleine sondern zusammen mit ganz ganz vielen anderen Menschen. :-)

Unsere Ziele hießen Kamakura und Enoshima.
In Kamakura gibts verschiedene Tempel anzuschauen.
Beim Umsteigen in eine andere Linie, mußten wir uns bereits vor dem Bahnhof in eine lange
Schlange einreihen.

Es ging dann aber doch erstaunlich schnell.

Gestern wurde wohl auch kräftig geheiratet in Japan.
Hier könnt ihr mal 2 ganz verschiedene Brautpaare sehen.

In einer Einkaufsstraße in der es ganz ganz viele Souveniers gibt, entdeckten wir doch tatsächlich auch einen Imbiss:-) Da kamen Heimatgefühle auf - also fast :-)!!!

Hier das Menü:

Sogar das gute deutsche Bier fehlte nicht.

Und zurück gings in die nächste Schlange vor dem Bahnhof um ans Meer zu fahren. Das war echt so toll!
Enoshima ist eine kleine Halbinsel in der Sagami-Bucht. Vom Festland kann man über eine Brücke rüberlaufen.

Dort angekommen legten wir erstmal eine Pause ein, um anschließend die Insel zu Fuss zu erkunden. Auch hier war einiges los:-)

Hier einfach mal ein paar Eindrücke:

Abends kamen wir dann total platt wieder zu Hause an. Aber es hat einfach unheimlich gut getan dem Schreibtisch mal für einen Tag zu entfliehen und mal was anderes zu hören und zu sehen.
Es ist so cool von Gott, dass er uns auch solche Dinge schenkt.

Ein ganz besonders tolles Geschenk hat er uns zu all dem anderen gestern auch noch gemacht.
Gerade lesen wir in der Schule ein japanisches Märchen. Durch das Lesen lernen wir ganz viele neue Wörter, Schriftzeichen, Grammatikanwendungen usw.
Eine Aufgabe war es jetzt, ein deutsches Märchen in japanisch zu erzählen.
Wir fühlten uns total überfordert damit. Solche Dinge kosten einfach noch wahnsinnig viel Zeit neben all dem andern her und wir sind einfach grad schon ziemlich am Ende mit unseren Kräften. Es war eigentlich schon für letzte Woche auf, aber da haben wir es einfach nicht geschafft und kamen auch nicht an die Reihe. Also lag es für die Feiertage noch vor uns. Neben all den anderen Hausaufgaben die uns die Lehrer aufgegeben haben, damit uns auch ja nicht langweilig wird:-)
Ok, lange Rede kurzer Sinn: Wir liefen gestern also so in Kamakura rum, als wir an einem Buchladen vorbeikamen, der draußen Märchenbücher hatte - auch deutsche Märchen ins japanische übersetzt!!!! Eigentlich interessier ich mich in Japan bisher noch nicht so für Buchhandlungen und deswegen ist es echt so cool, dass Gott uns da vorbeigeschickt hat und mich dann auch noch da hinschauen lassen hat!!! Wahnsinn!!! Und umgerechnet hat das Buch mit tollen Bildern dann auch nur ca. 3 Euro gekostet!
Ein echtes Geschenk Gottes für uns, was die Stimmung gestern um einiges gehoben hat!:-)
Gott ist echt so cool!!! Er versorgt uns sogar mit Märchenbüchern!:-)

Und - welches Märchen haben wir uns ausgesucht? :-)

Den Tag heute verbrachten wir dann also wieder am Schreibtisch bzw. sogar draußen am Gartentisch des Schülerheims, weil sozusagen über Nacht der Sommer nach Japan kam.

Morgen geht die Schule dann also wieder weiter und am 12.5. steht auch schon unsere nächste Prüfung an. Wär cool wenn ihr für uns betet!!!